Polish | Swedish |
---|---|
około adverb … wskazujący przybliżenie liczby, miary, czasu | cirkaadverb omkringadverb ungefäradverb |
okołobiegunowy (geografia, geograficzny) właściwy okolicom bieguna adjective | cirkumpolär [~t ~a]adjektiv |
okołoporodowy adjective taki, który ma miejsce w okresie porodu oraz bezpośrednio przed nim lub po nim | perinatal [~t ~a]adjektiv |
okołorostek (językoznawstwo, językoznawczy) element słowotwórczy otaczający leksem, np. morfem otaczający rdzeń; | |
okoń (ichtiologia, ichtiologiczny) Perca fluviatilis Linnaeus, słodkowodna ryba drapieżna; noun | abborre [~n abborrar]substantiv |
okop (wojskowość, wojskowy) odkryty, ogniowy obiekt fortyfikacyjny, zwykle mający postać wykopu ziemnego; noun | dike [~t ~n]substantiv |
okopywać obsypywać uprawianą roślinę skopaną wokół ziemią | |
okopywać otaczać się okopami, (na przykład) wałem | |
okopywać verb otaczać umocnieniami ziemnymi, (na przykład) wałem | befästa [befäste, befäst, befäst, pres. befäster]verb förskansa [~de ~t]verb |
okostna (anatomia, anatomiczny) błona otaczająca i ochraniająca kości; noun | benhinna [~n -hinnor]substantiv |
okowy (poetycki, poetycko) łańcuchy, kajdany, pęta | |
okra (botanika, botaniczny) Abelmoschus moschatus Medik., roślina jednoroczna o wyprostowanych pędach o wysokości jednego metra i żółtych kwiatach, stosowana jako roślina ozdobna, warzywo i zioło; | |
okrąg (geometria) krzywa na płaszczyźnie wyznaczona przez wszystkie punkty leżące w jednakowej odległości od danego punktu (środka okręgu); noun | cirkel [~n cirklar]substantiv |
okrąglutki adjective | mullig [~t ~a]adjektiv |
okrągły mający kształt okręgu, owalu, elipsy, kuli lub zbliżony do nich | |
okrakiem obejmując coś rozstawionymi nogami | |
okrawać verb | rumphugga [-högg, -huggit, -huggen -hugget -huggna, pres. -hugger]verb |
okrążać verb | omskriva [-skrev, -skrivit, -skriven -skrivet -skrivna, pres. -skriver]verb |
okrążać verb obchodzić, objeżdżać itd. coś kręgiem lub łukiem | cirkulera [~de ~t]verb |
okrążać noun okalać, stanowić koliste obramowanie czegoś | gräns [~en ~er]substantiv |
okrążać verb rozstawiać się dookoła kogoś (czegoś), szczelnie odcinając go (to) od świata | inringa [~de ~t]verb |
okrążać zataczać kręgi wokół kogoś albo czegoś | |
okrążenie noun droga, trasa, którą ktoś przebył dookoła czegoś | varv [~et; pl. ~]substantiv |
okrążyć verb | omskriva [-skrev, -skrivit, -skriven -skrivet -skrivna, pres. -skriver]verb |
okręcik (zdrobniale) od okręt noun | båtmössa [~n -mössor]substantiv |
okręg (administracja) jednostka administracyjna w niektórych krajach, zwykle odpowiadająca polskiemu powiatowi; obszar geograficzny o takiej wielkości noun | församling [~en ~ar]substantiv |
okręg wyborczy noun | valkrets [~en ~ar]substantiv |
okres (fizyka, fizyczny) czas, po którym jakieś zjawisko się powtarza; czas trwania jakiegoś zjawiska, po którym się ono powtórzy; noun | period [~en ~er]substantiv |
okres noun przedział czasu, czas trwania czegoś | period [~en ~er]substantiv |
okres pokoju noun | fredstid [~en ~er]substantiv |
okres półtrwania (chemia, chemiczny) czas, w którym połowa atomów pierwiastka promieniotwórczego ulega rozpadowi noun | halveringstid [~en ~er]substantiv |
określać verb definiować, ustalać cechy czegoś | finna [fann, funnit, funnen funnet funna, pres. finner]verb |
określenie noun wyrażenie charakteryzujące lub nazywające przedmiot bądź osobę | bestämning [~en ~ar]substantiv fastställande [~t ~n]substantiv |
określić verb | fastslå [-slog, -slagit, -slagen -slaget -slagna, pres. -slår]verb |