Polish | Swedish |
---|---|
nominalny adjective istniejący tylko z nazwy dla pełnienia danej funkcji, lecz niekoniecznie realnie ją wykonujący | formell [~t ~a]adjektiv |
nominować verb oficjalnie powołać kogoś na stanowisko | nominera [~de ~t]verb |
nomogram noun | nomogram [~met; pl. ~, best. pl. ~men]substantiv |
nomokracja (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) ustrój polityczny opierający się na respektowaniu prawa | |
nonkonformista ten, kto nie zgadza się z powszechnie panującymi opiniami i wyraża jawnie swój sprzeciw wobec nich | |
nonkonformistyczny adjective taki, który sprzeciwia się normom, wartościom i poglądom uznanym za obowiązujące w danej grupie | frireligiös [~t ~a]adjektiv |
nonkonformizm (socjologia, socjologiczny) (psychologia, psychologiczny) postawa sprzeciwu wobec zasad, norm i opinii obowiązujących w danym środowisku; noun | nonkonformism [~en]substantiv |
nonsens noun zupełny brak sensu, niedorzeczność; | nonsenssubstantiv |
nonsensowny adjective | tramsig [~t ~a]adjektiv |
nonszalancja noun bezceremonialne, niedbałe zachowywanie się połączone z lekceważącym stosunkiem do ludzi i przyjętych norm | nonchalans [~en]substantiv |
nonszalancki (książkowy) świadczący o czyjejś nonszalancji, traktujący innych lekceważąco adjective | nonchalant [n. ~, ~a]adjektiv |
nopal (spożywczy) mięsista łodyga różnych gatunków opuncji używana jako produkt spożywczy, tradycyjny składnik z kuchni meksykańskiej noun | fikonkaktus [~en ~ar]substantiv |
nora (zoologia, zoologiczny) podziemne schronienie zwierząt | bo [~et, ~n] kula [~n, kulor] |
Nora imię żeńskie; | |
Norbert imię męskie; | |
nordycki (książkowy) północnoeuropejski; adjective | nordisk [~t ~a]adjektiv |
Norfolk (geografia, geograficzny) wyspa w Oceanii; | |
norka (zoologia, zoologiczny) zwierzę z każdego z dwóch gatunków z rodziny łasicowatych: norka europejska lub norka amerykańska; noun | mink [~en ~ar]substantiv |
Norma imię żeńskie; | |
norma noun ogólnie przyjęta zasada; | norm [~en ~er]substantiv |
normalizacja noun doprowadzenie czegoś do normalnego stanu | normalisering [~en ~ar]substantiv |
normalizacja noun opracowanie i wprowadzenie norm w zakresie danych czynności | normalisering [~en ~ar]substantiv |
normalizować verb doprowadzać do normalnego stanu | normalisera [~de ~t]verb |
normalizować verb opracowywać oraz wprowadzać jednolite normy w danej dziedzinie | normera [~de ~t]verb |
normalizować verb powracać do normalnego stanu | normalisera [~de ~t]verb |
normalność noun cecha tego, co normalne; brak dziwactw | normalitet [~en ~er]substantiv |
normalny (chemia, chemiczny) odnoszący się do stężenia normalnego, określający stężenie normalne | |
normalny zgodny z normą, uchodzący za taki, jaki powinien być | |
Normandczyk noun mężczyzna z Normandii | Nordbo [~n ~r]substantiv |
Normandia (historia, historyczny, historycznie) (geografia, geograficzny) kraina historyczna w północnej Francji; noun | Normandiesubstantiv |
normandzki adjective związany z Normandią, dotyczący Normandii, pochodzący z Normandii | normandisk [~t ~a]adjektiv |
normański noun związany z Normanami, dotyczący Normanów | Nordbo [~n ~r]substantiv |
normatywny (językoznawstwo, językoznawczy) określający zewnętrzne normy bądź zalecenia językowe adjective | normativ [~t ~a]adjektiv |
normatywny adjective określający obowiązujące normy | normativ [~t ~a]adjektiv |
normotwórstwo (rzadki, rzadko używany) ustanawianie norm, prawideł, wytycznych (i tym podobne, i temu podobne) | |
normować verb ustalać normy | reglera [~de ~t]verb |
nornica (zoologia, zoologiczny) drobny, pospolity gryzoń półkuli północnej, prowadzący głównie nocny tryb życia | |
nornik noun | sork [~en ~ar]substantiv |
nornik bury (zoologia, zoologiczny) Microtus agrestis Linnaeus, gryzoń z rodziny chomikowatych występujący w całej Palearktyce; noun | åkersork [~en ~ar]substantiv |