Polish | Swedish |
---|---|
malina (botanika, botaniczny) Rubus L., rodzaj krzewów z rodziny różowatych; noun | hallon [~et; pl. ~]substantiv |
malina (potocznie, potoczny) (kulinaria, kulinarny, kulinarnie) owoc maliny właściwej (1.2) noun | hallon [~et; pl. ~]substantiv |
malina kamionka | |
malina moroszka noun | hjortron [~et; pl. ~]substantiv |
mandolina (muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) szarpany strunowy instrument muzyczny; noun | mandolin [~en ~er]substantiv |
melina (potocznie, potoczny) kryjówka przestępców noun | gryt [~et; pl. ~]substantiv |
melina noun | tillhåll [~et; pl. ~]substantiv |
meskalina (chemia, chemiczny) narkotyk z grupy alkaloidów fenyloetyloaminowych, silny enteogen; noun | meskalin [~et]substantiv |
mówić, co ślina na język przyniesie (potocznie, potoczny) mówić byle co; gadać głupstwa; mówić dużo, ale bez sensu verb | höfta [~de ~t]verb |
padlina zwierzęce zwłoki | as [~et; pl. ~] |
padlina noun zwierzęce zwłoki | kadaver [kadavret; pl. ~, best. pl. kadavren]substantiv |
Paulina imię żeńskie; | |
plastelina noun | modellera [~n]substantiv |
podwalina adjective | grund [grunt, ~a]adjektiv |
pregabalina (farmacja, lekoznawstwo, farmakologia, farmaceutyczny, farmakologiczny) lek stosowany w leczeniu padaczki, bólu neuropatycznego i zaburzeń lękowych; pochodna kwasu gamma-aminomasłowego | |
przeklinać verb kląć, używać wulgarnego słownictwa | svära [svor, svurit, svuren svuret svurna, pres. svär, imper. svär]verb |
przeklinać verb rzucać klątwę, życzyć źle | förbanna [~de ~t]verb |
przepuklina (medycyna, medyczny) patologiczne przemieszczenie się tkanki, części narządu poza naturalne umiejscowienie, wpuklając się w sąsiednią okolicę anatomiczną noun | bråck [~et; pl. ~]substantiv |
roślina (botanika, botaniczny) wykształcony żywy organizm, który posiada zdolność wytwarzania substancji odżywczych dzięki pochłanianiu światła; | planta [~n, plantor] |
roślina (botanika, botaniczny) wykształcony żywy organizm, który posiada zdolność wytwarzania substancji odżywczych dzięki pochłanianiu światła; noun | växt [~en ~er]substantiv |
roślina doniczkowa (ogrodnictwo, ogrodniczy) ozdobna roślina sadzona w rozmaitych naczyniach i uprawiana we wnętrzach mieszkalnych lub biurowych noun | krukväxt [~en ~er]substantiv |
rozpadlina (geologia, geologiczny) szeroko rozwarta i często głęboka szczelina powstała w ziemi lub w skale noun | fissur [~en ~er]substantiv |
rozpadlina (medycyna, medyczny) głęboki linijny ubytek w naskórku i w skórze właściwej, dochodzący do głębszych jej warstw; | |
salina noun zakład przemysłowy produkujący sól poprzez odparowanie wody z solanki pochodzącej z mórz lub słonych jezior ewentualnie podziemnych złóż lub źródeł mineralnych; | salin [~en ~er]substantiv |
semolina (spożywczy) mąka otrzymywana z pszenicy twardej (pszenicy durum); noun | mannagryn [~et; pl. ~]substantiv |
ślina (fizjologia, fizjologiczny) płynna wydzielina wytwarzana w ustach; | spott [~et] |
ślina (fizjologia, fizjologiczny) płynna wydzielina wytwarzana w ustach; noun | saliv [~en]substantiv |
szczeblina noun | spröjs [~en ~ar]substantiv |
szczelina verb | rämna [~de, ~t]verb |
szczelina noun wąski, podłużny otwór | spalt [~en ~er]substantiv |
trampolina (informatyka, informatyczny) kod umożliwiający funkcji zagnieżdżonej dostęp do lokalnych zmiennych bieżącej funkcji; noun | studsmatta [~n -mattor]substantiv |
trampolina (sport, sportowy) pochyło ustawiona deska z podpórką, służąca do odbijania się przy skokach gimnastycznych noun | studsmatta [~n -mattor]substantiv |
trampolina (sport, sportowy) przyrząd gimnastyczny w postaci sprężystej siatki rozpiętej na dużej ramie, służący do wykonywania ewolucji akrobatycznych w powietrzu; noun | studsmatta [~n -mattor]substantiv |
trampolina (sport, sportowy) sprężysta deska umożliwiająca wysokie wybicie się w górę przy skokach do wody noun | språngbräda [~n -brädor]substantiv |
walina (biochemia, biochemiczny) organiczny związek chemiczny, kwas aminoizowalerianowy; | |
wanilina (biochemia, biochemiczny) (spożywczy) aromatyczna substancja występująca w owocach wanilii, otrzymywana również syntetycznie; noun | vanillin [~et]substantiv |
wazelina (chemia, chemiczny) mazista, biaława substancja będąca mieszaniną węglowodorów parafinowych, głównie dokozanu i trikozanu, wykorzystywana w kosmetyce i technice; noun | vaselin [~et]substantiv |
wędlina (kulinaria, kulinarny, kulinarnie) wyrób spożywczy z jednego kawałka mięsa (szynka, polędwica, baleron) lub z mięsa rozdrobnionego (kiełbasa, salceson), odpowiednio przyprawiony, zwykle wędzony, peklowany, rzadziej gotowany; noun | charkuterivara [~n -varor]substantiv |