Polish-Swedish dictionary »

kuc meaning in Swedish

PolishSwedish
kuc (fryzyjski) włosy zawiązany z tyłu i swobodnie zwisające
noun

ponny [~n ~er]substantiv

kuc (zoologia, zoologiczny) koń niewielkich rozmiarów, nie przekraczający 148 cm w kłębie;
noun

ponny [~n ~er]substantiv

kuc szetlandzki (zoologia, zoologiczny) niewielki koń pochodzący z Wysp Szetlandzkich;
noun

shetlandsponny [~n ~er]substantiv

kucverb

huka [~de ~t]verb

kucobniżać się opierając ciało na zgiętych nogach

knäböj

kucharka noun

kock [~en, ~ar]substantiv

kucharka kobieta lub dziewczyna, która gotuje potrawy

kocka

kucharz (kulinaria, kulinarny, kulinarnie) ten, kto gotuje potrawy;

kock

kuchenka (potocznie, potoczny) sprzęt kuchenny służący do dostarczania ciepła podczas gotowania

spis

kuchenka mikrofalowa (kulinaria, kulinarny, kulinarnie) (technologia, technika, techniczny) piecyk kuchenny podgrzewający produkty przy pomocy energii mikrofal radiowych;
noun

mikrovågsugn [~en ~ar]substantiv

kuchenny noun

köksbord [~et; pl. ~]substantiv

kuchenny noun
związany z kuchnią, używany w kuchni

kök [~et; pl. ~]substantiv

kuchnia (architektura, architektoniczny) (budownictwo) pomieszczenie w budynku lub mieszkaniu do przygotowywania posiłków;
noun

kök [~et; pl. ~]substantiv

kuchnia (kulinaria, kulinarny, kulinarnie) zbiór dań charakterystycznych dla danej narodowości lub sposobu odżywiania się
noun

kök [~et; pl. ~]substantiv

kuchnia noun
komplet mebli kuchennych

kök [~et; pl. ~]substantiv

kuchnia noun
piec kuchenny

kök [~et; pl. ~]substantiv

kuchnia noun
sposób przyrządzania potraw przez daną osobę, restaurację itp.

kök [~et; pl. ~]substantiv

kuchta noun

köksa [~n köksor]substantiv

kucie (rzeczownik odczasownikowy) od kuć
noun

smedja [~n smedjor]substantiv

kucki pozycja w przysiadzie

huk

kucyk (fryzjerstwo, fryzjerski) rodzaj fryzury, w której włosy są związane razem i luźno opadają;
noun

hästsvans [~en ~ar]substantiv

kucyk (zoologia, zoologiczny) mały lub niedorosły kuc
noun

ponny [~n ~er]substantiv

kucyk noun

tofs [~en ~ar]substantiv

aneks kuchenny noun
część pomieszczenia mieszkalnego, która pełni rolę kuchni

kokvrå [~n ~r]substantiv

dokuczanie noun
wyrządzanie przykrości komuś

förargelse [~n ~r]substantiv

dokuczać verb

hacka [~de, ~t]verb

dokuczać verb
sprawiać przykrość, kłopoty lub ból

förarga [~de ~t]verb

dokuczliwy

gnagande

dokuczliwy adjective
lubiący dokuczać

besvärlig [~t ~a]adjektiv

dokuczliwy verb
przykry do znoszenia, trudny do wytrzymania, dotkliwy

tjata [~de ~t]verb

egzekucja (prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) przymusowe ściąganie należności, z których zapłaceniem jakaś osoba lub instytucja zalega
noun

avrättning [~en ~ar]substantiv

egzekucja noun
wykonanie wyroku śmierci

avrättning [~en ~ar]substantiv

gdzie kucharek sześć, tam nie ma co jeść jeśli zbyt wiele osób pracuje nad tą samą rzeczą, tym samym problemem, dublują się ich zadania, to nie odniosą sukcesu

fyra ögon ser mer än två, men sex är för mycket

ju fler kockar desto sämre soppa

Irkuck (geografia, geograficzny) miasto w Rosji, na Syberii, położone nad rzeką Irkut;

Irkutsk

Jakuck (geografia, geograficzny) miasto w Rosji, w północno-wschodniej Syberii, stolica Jakucji;

Jakutsk

jakucki (językoznawstwo, językoznawczy) język jakucki;

jakutiska

jakucki związany z Jakucją lub Jakutami, dotyczący Jakucji lub Jakutów

jakutiska

książka kucharska noun
książka będąca zbiorem przepisów kulinarnych;

kokbok [~en -böcker]substantiv

makuch noun

oljekaka [~n -kakor]substantiv

12