Polish | Swedish |
---|---|
kiwać (przenośnie, przenośnia) oszukiwać verb | bedra [bedrog, bedragit, bedragen bedraget bedragna, pres. bedrar]verb dupera [~de ~t]verb finta [~de ~t]verb lura [~de ~t]verb narra [~de ~t]verb |
kiwać (sport, sportowy) (potocznie, potoczny) robiąc zmyłki, prowadzić piłkę tak, by ominąć zawodnika przeciwnika verb | dribbla [~de ~t]verb finta [~de ~t]verb |
kiwać verb machać np. ręką na pożegnanie lub powitanie | nicka [~de ~t]verb vinka [~de ~t]verb |
kiwać verb nie zachowywać równowagi, być niestabilnym | kränga [krängde krängt]verb ragla [~de ~t]verb vackla [~de ~t]verb vingla [~de ~t]verb |
kiwać się verb | vicka [~de ~t]verb |
nadskakiwać verb | fjäska [~de ~t]verb |
nadskakiwać noun starać się być przesadnie grzecznym w celu uzyskania korzyści | klockslag [~et; pl. ~]substantiv |
naskakiwać | |
oczekiwać verb | förbida [~de ~t]verb |
oczekiwać verb dłużej czekać | invänta [~de ~t]verb |
oczekiwać verb spodziewać się czegoś, liczyć na coś, chcieć czegoś | förvänta [~de ~t]verb |
odzyskiwać verb mieć z powrotem wartość, którą się straciło; wrócić do dawnego stanu | återfå [-fick, -fått, pres. -får]verb |
odzyskiwać verb ponownie wchodzić w posiadanie jakiejś rzeczy | återfå [-fick, -fått, pres. -får]verb |
oklaskiwać verb klaskać w dłonie dla wyrażenia uznania | applådera [~de ~t]verb |
opłakiwać płakać, doznawać bólu, wyrażać go po utracie kogoś lub czegoś | sörja [~n] |
opłakiwać verb płakać, doznawać bólu, wyrażać go po utracie kogoś lub czegoś | begråta [begrät, begråtit, begråten begråtet begråtna, pres. begråter]verb |
opłukiwać noun umywać przez polewanie cieczą | avsköljning [~en]substantiv |
oszukiwać verb celowo i potajemnie nie przestrzegać reguł podczas gry celem uzyskania lepszego wyniku; oszukiwać (1.1) partnerów gry | bedra [bedrog, bedragit, bedragen bedraget bedragna, pres. bedrar]verb lura [~de ~t]verb |
oszukiwać doprowadzać kogoś do niekorzystnego rozporządzenia jego mieniem przez podanie nieprawdy lub ukrycie nieznanych mu faktów | |
oszukiwać verb doprowadzać kogoś do niekorzystnego rozporządzenia jego mieniem przez podanie nieprawdy lub ukrycie nieznanych mu faktów | bedra [bedrog, bedragit, bedragen bedraget bedragna, pres. bedrar]verb dupera [~de ~t]verb lura [~de ~t]verb narra [~de ~t]verb |
oszukiwać verb mówić komuś nieprawdę, kłamać | bedra [bedrog, bedragit, bedragen bedraget bedragna, pres. bedrar]verb lura [~de ~t]verb |
oszukiwać się verb | lura [~de ~t]verb |
pobrzękiwać verb | skramla [~de, ~t]verb |
pochrząkiwać verb | grymta [~de ~t]verb |
podskakiwać (potocznie, potoczny) występować gwałtownie przeciw czemu lub komu |