Polish | Swedish |
---|---|
ba interjection …zapowiadająca kontynuację i wzmocnienie poprzedniej wypowiedzi | jainterjektion |
ba wyrażenie nierealności planów, marzeń, itp. | |
ba wyrażenie zakłopotania | |
baba (potocznie, potoczny) (rubaszny, rubasznie) lub (pogardliwie, pogardliwy) o kobiecie, żonie, partnerce życiowej | |
baba (potocznie, potoczny) przekupka, zwykle starsza, zwłaszcza przywożąca towar ze wsi | |
baba (staropolski) babcia | |
baba noun | fruntimmer [-timret; pl. ~, best. pl. -timren]substantiv |
baba-chłop (potocznie, potoczny) o kobiecie wyglądającej, zwykle też poruszającej się jak mężczyzna, często o zdecydowanym charakterze | |
Baba Jaga (literatura, literaturoznawstwo, literaturoznawczy) postać baśniowa wyobrażana jako brzydka starucha; uosobienie zła | |
babcia (zdrobniale) babka (matka ojca lub matki) noun | farmor [-modern -mödrar]substantiv mormor [-modern -mödrar]substantiv |
babie lato noun wczesnojesienne dni; | brittsommar [~en -somrar]substantiv |
Babilon (starożytność) (geografia, geograficzny) starożytne miasto położone w Mezopotamii, dawna stolica Babilonii, obecnie teren Iraku; noun | Babylonsubstantiv |
Babilonia (geografia, geograficzny) (historia, historyczny, historycznie) starożytne państwo semickie w Mezopotamii, na terenie obecnego Iraku; | |
babilończyk (historia, historyczny, historycznie) mieszkaniec miasta Babilon noun | babylonier [~n; pl. ~]substantiv |
babiloński adjective związany z Babilonią, Babilonem | babylonisk [~t ~a]adjektiv |
babka (botanika, botaniczny) Plantago, rodzaj roślin z rodziny babkowatych; noun | groblad [~et; pl. ~]substantiv |
babka (kulinaria, kulinarny, kulinarnie) słodkie ciasto pieczone w formie prostokątnej lub mającej kształt ściętego stożka noun | kaka [~n kakor]substantiv |
babka (potocznie, potoczny) młoda, atrakcyjna kobieta noun | kviga [~n kvigor]substantiv |
babka noun | brud [~en ~ar]substantiv |
babka noun matka ojca lub matki | farmor [-modern -mödrar]substantiv |
babka noun starsza kobieta, zwykle zaniedbana, biedna | farmor [-modern -mödrar]substantiv |
babka macierzysta (dawniej, dawny) matka matki; noun | mormor [-modern -mödrar]substantiv |
babka ojczysta (dawniej, dawny) matka ojca; noun | farmor [-modern -mödrar]substantiv |
babka szerokolistna noun | groblad [~et; pl. ~]substantiv |
babka większa noun | groblad [~et; pl. ~]substantiv |
babka z piasku noun bryła zlepionego piasku, robiona przez dzieci w piaskownicy lub na plaży | sandslott [~et; pl. ~]substantiv |
babka zwyczajna noun | groblad [~et; pl. ~]substantiv |
babok noun | kråka [~n kråkor]substantiv |
babol noun | kråka [~n kråkor]substantiv |
babsko (pogardliwie, pogardliwy) (obraźliwie) (pejoratywnie, pejoratywny) kobieta brzydka lub niesympatyczna noun | käring [~en ~ar]substantiv |
babunia (zdrobniale) babka (matka ojca lub matki) noun | farmor [-modern -mödrar]substantiv |
bacalhau (spożywczy) solone i suszone płaty dorsza | |
bachanalia noun | backanal [~en ~er]substantiv |
bachantka (mitologia, mitologiczny) towarzyszka Bachusa noun | backant [~en ~er]substantiv |
bachiczny adjective żywiołowy, hulaszczy, swawolny | backantisk [~t ~a]adjektiv |
bachor (pejoratywnie, pejoratywny) dziecko, zwłaszcza niegrzeczne ((dawniej, dawny) szczególnie żydowskie) noun | snorunge [~n -ungar]substantiv |
bachor noun | satunge [~n -ungar]substantiv |
backdoor (informatyka, informatyczny) luka w zabezpieczeniach, swoista furtka utworzona umyślnie w celu późniejszego wykorzystania | |
backup (informatyka, informatyczny) kopia zapasowa danych sporządzona dla ich zabezpieczenia noun | backup [~en ~er]substantiv |