Polish-German dictionary »

ze meaning in German

PolishGerman
ze (potocznie, potoczny) partykuła poprzedzająca liczbę oznaczająca jej przybliżenie

bereit zu

ze względu na z uwagi na, biorąc pod uwagę

um willen

ze złamanym skrzydłem adjective

flügellahmAdjektiv

ZEA = (geografia, geograficzny) (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) Zjednoczone Emiraty Arabskie;

VAE

zeaksantyna

Zeaxanthin

zebra (zoologia, zoologiczny) afrykański ssak z rodziny koniowatych z charakterystycznymi pasami na sierści;
noun

das Zebra [des Zebras; die Zebras]Substantiv

zebra Grevy'ego (systematyka) (zoologia, zoologiczny) Equus grevyi Oustalet, zagrożony wyginięciem gatunek zebry, występujący w Kenii i Somalii;
noun

GrevyzebraSubstantiv

zebra pręgowana (zoologia, zoologiczny) Equus grevyi Oustalet, gatunek zebry zagrożonej wyginięciem, występującej w Kenii i Somalii;
noun

GrevyzebraSubstantiv

zebranie noun
zgromadzenie grupy ludzi w celu omówienia jakiejś kwestii, poruszenia tematu

die Versammlung [der Versammlung; die Versammlungen]Substantiv

zebrać śmietankę verb

abrahmen [rahmte ab; hat abgerahmt]Verb

zebu (zoologia, zoologiczny) gatunek bydła;
noun

der Zebu [des Zebus; die Zebus]Substantiv

zebździć się (eufemistycznie) wypróżnić się z kału
verb

der Drecksack [des Drecksacks; die Drecksäcke]Verb

zecer (przestarzałe, przestarzały) pracownik drukarni zajmujący się składaniem publikacji za pomocą czcionek, obecnie archaizm leksykalny;
noun

Schriftsetzer | SetzerSubstantiv

zechcieć verb
nabrać ochoty coś zrobić

der Mangel [des Mangel(s); die Mängel, die Mangeln]Verb

zechcieć verb
zdecydować się na coś

geruhen [geruhte; hat geruht]Verb

zefir (meteorologia, meteorologiczny) (poetycki, poetycko) (także (środowiskowy) (rybołówstwo, rybacki)) łagodny i ciepły wiatr
noun

der Zephyr [des Zephyrs; die Zephyre]Substantiv

Zegar (astronomia, astronomiczny) jeden z gwiazdozbiorów nieba południowego;
noun

die Pendeluhr [der Pendeluhr; die Pendeluhren]Substantiv

zegar noun
przyrząd przeznaczony do mierzenia i wskazywania właściwego czasu;

Uhr | SeigerSubstantiv

zegar atomowy noun

die Atomuhr [der Atomuhr; die Atomuhren]Substantiv

zegar kontrolny noun

die Stechuhr [der Stechuhr; die Stechuhren]Substantiv

zegar słoneczny noun
zegar określający czas na podstawie pozycji słońca;

die Sonnenuhr [der Sonnenuhr; die Sonnenuhren]Substantiv

zegar wahadłowy noun
zegar mechaniczny wykorzystujący wahadło jako regulator chodu do odmierzania czasu

die Pendeluhr [der Pendeluhr; die Pendeluhren]Substantiv

zegar z kurantem phrase

die Spieluhr [der Spieluhr; die Spieluhren]Phrase

zegarek noun
niewielkich rozmiarów zegar

Uhr | ArmbanduhrSubstantiv

zegarmistrz (rzemiosło, rzemieślniczy) osoba zajmująca się naprawą zegarów, zegarków;
noun

der Uhrmacher [des Uhrmachers; die Uhrmacher]Substantiv

zegarmistrzyni (rzemiosło, rzemieślniczy) kobieta zajmująca się naprawą zegarów, zegarków
noun

die Uhrmacherin [der Uhrmacherin; die Uhrmacherinnen]Substantiv

Zeja (geografia, geograficzny) rzeka w Rosji, lewy dopływ Amuru;
noun

SejaSubstantiv

zejman noun
człowiek morza, żeglarz, marynarz starszego rocznika

der Seemann [des Seemann(e)s; die Seemänner]Substantiv

zejście noun

der Abgang [des Abgang(e)s; die Abgänge]Substantiv

zejściówka noun

der Niedergang [des Niedergang(e)s; die Niedergänge]Substantiv

zejść na psy phrase

auf den Hund kommenPhrase

Zelandia (geografia, geograficzny) (administracja) prowincja Holandii;
noun

ZeelandSubstantiv

Zelandia (geografia, geograficzny) wyspa Danii;
noun

SeelandSubstantiv

zelandzki (językoznawstwo, językoznawczy) grupa gwar języka niderlandzkiego, używana głównie w holenderskich prowincjach Zelandii i Holandii Południowej;
noun

SeeländischSubstantiv

zelandzki adjective
związany z Zelandią (w Holandii) lub jej mieszkańcami

SeeländischAdjektiv

zelektryzować verb

elektrisieren [elektrisierte; hat elektrisiert]Verb

zelota (historia, historyczny, historycznie) członek żydowskiego ugrupowania religijno-politycznego z I w. n.e., którego celem była czynna walka z okupacją rzymską w Palestynie;
noun

der Zelot [des Zeloten; die Zeloten]Substantiv

zelówka (rzemiosło, rzemieślniczy) kawałek skóry, gumy lub innego materiału pokrywający przednią połowę podeszwy obuwia lub całą podeszwę
noun

die Schuhsohle [der Schuhsohle; die Schuhsohlen]Substantiv

zelżywość (staropolski) hańba, dyshonor
noun

die Schmach [der Schmach; —]Substantiv

zelżyć verb
znieważyć obelgą

beschimpfen [beschimpfte; hat beschimpft] (Akkusativ)Verb

12