widz meaning in German

Polish	German
widz noun osoba oglądająca film, przedstawienie, pokaz, koncert lub inne widowisko	Zuschauer \| ZuschauerinSubstantiv
widzenie noun odwiedziny więźnia w więzieniu	der Besuch [des Besuch(e)s; die Besuche]Substantiv
widzialny adjective taki, który widać, który jest dostrzegalny	sichtbar [sichtbarer; am sichtbarsten]Adjektiv
widzieć verb mieć dany pogląd na coś/kogoś	sehen [sah; hat gesehen]Verb
widzieć verb odbierać bodźce wzrokowe	sehen [sah; hat gesehen]Verb
widzieć verb spotykać się	sehen [sah; hat gesehen]Verb
widzieć coś przez różowe okulary	alles durch die rosarote Brille sehen
widzieć źdźbło w oku bliźniego, a nie widzieć belki w swoim oku	den Splitter im fremden Auge, aber nicht den Balken im eigenen sehen
widzimisię (potocznie, potoczny) czyjś pogląd nieliczący się z niczym noun	die Grille [der Grille; die Grillen]Substantiv
czego oko nie widzi, tego sercu nie żal łatwo znieść stratę, o której się nic nie wie	aus den Augen, aus dem Sinn
dalekowidz noun osoba źle widząca obiekty znajdujące się blisko	weitsichtigSubstantiv
do widzenia interjection uprzejmy zwrot używany do pożegnania się z kimś	auf Wiedersehen \| tschüss \| tschau \| auf Wiederhören \| bis bald \| bis späterInterjection
jak cię widzą, tak cię piszą ludzi często ocenia się po ich wyglądzie i zachowaniu	Kleider machen Leute
jasnowidz (ezoteryka) człowiek, któremu przypisuje się zdolność pozazmysłowego przewidywania przyszłości lub poznawania zjawisk niemożliwych do postrzegania zmysłami noun	der Hellseher [des Hellsehers; die Hellseher]Substantiv
jasnowidzenie (religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) zdolność pozazmysłowego przewidywania przyszłości lub poznawania zjawisk niemożliwych do postrzegania zmysłami noun	Hellseherei \| HellsehenSubstantiv
krótkowidz	Myoper
krótkowidz noun osoba źle, nieostro widząca obiekty będące daleko; krótkowzroczny	kurzsichtig [kurzsichtiger; am kurzsichtigsten]Substantiv
krótkowidztwo noun	die Myopie [der Myopie; die Myopien]Substantiv
Kwidzyn (geografia, geograficzny) miasto w Polsce, w województwie pomorskim; noun	MarienwerderSubstantiv
mile widziany	gerngesehen
nie widzieć dalej niż czubek własnego nosa verb mieć ograniczone horyzonty, zainteresowania	nicht über die eigene Nasenspitze hinaussehenVerb
niedowidzenie	Amblyopie
nienawidzić verb czuć nienawiść do jakiegoś obiektu (osoby czy przedmiotu) lub pojęcia; być do czegoś lub kogoś bardzo negatywnie nastawionym; mieć silną awersję, niechęć wobec czegoś lub kogoś	hassen [hasste; hat gehasst]Verb
nieprzewidziany phrase	unvorhergesehenPhrase
niewidzialność (odprzymiotnikowy) cecha tego, co jest niewidzialne; cecha tych, którzy są niewidzialni noun	die Unsichtbarkeit [der Unsichtbarkeit; —]Substantiv
niewidzialny adjective niemożliwy do zaobserwowania wzrokiem lub, ogólniej, instrumentami pomiarowymi	unsichtbar [unsichtbarer; am unsichtbarsten]Adjektiv
przewidzieći phrase	voraussehen [sah voraus; hat vorausgesehen]Phrase
punkt widzenia noun stanowisko, z którego rozpatruje się jakąś sprawę; sposób oceniania i wyjaśniania jakichś zagadnień	Standpunkt \| Blickwinkel \| GesichtspunktSubstantiv
telewidz noun	der Fernseher [des Fernsehers; die Fernseher]Substantiv
telewidz noun widz programu telewizyjnego; oglądający telewizję	der Fernsehzuschauer [des Fernsehzuschauers; die Fernsehzuschauer]Substantiv

↑

widz meaning in German

Your history

Online dictionaries

Might be interested