ten meaning in German
| Polish | German |
|---|---|
| intencjonalny adjective stanowiący intencję, mający coś na celu | vorsätzlichAdjektiv |
| intendentura noun jednostka organizacyjna zajmująca się dostarczaniem niezbędnego zaopatrzenia dla wojska, szpitali itp. | Auskommen [kam aus; ist ausgekommen]Substantiv |
| intensja (językoznawstwo, językoznawczy) (filozofia, filozoficzny) znaczenie danego słowa, wyrażenia lub innego symbolu, jego sens, semantyczny aspekt; noun | die Intension [der Intension; die Intensionen]Substantiv |
| intensyfikacja noun sprawianie, że coś jest intensywniejsze, silniejsze; nasilenie czegoś | die Intensivierung [der Intensivierung; die Intensivierungen]Substantiv |
| intensyfikować verb | intensivieren [intensivierte; hat intensiviert]Verb |
| intensywna terapia noun leczenie chorych w stanie zagrożenia życia; | IntensivmedizinSubstantiv |
| intensywnie adverb w sposób intensywny | intensiv [intensiver; am intensivsten]Adverb |
| intensywność noun stopień nasilenia czegoś; natężenie | die Intensität [der Intensität; die Intensitäten]Substantiv |
| intensywny adjective natężony, mocny, nasycony | intensiv [intensiver; am intensivsten]Adjektiv |
| kalistenika (sport, sportowy) rodzaj treningu siłowego, wykonywanego w oparciu o ćwiczenia wykorzystujące ciężar własnego ciała noun | Calisthenics | KalisthenieSubstantiv |
| Kaltenleutgeben | |
| karoten (biochemia, biochemiczny) jeden ze związków organicznych z grupy węglowodorów nienasyconych stanowiących barwniki fotosyntetyczne o barwach od żółtej do czerwonej i prowitaminy witaminy A, występujące w wielu roślinach, m.in. marchwi; noun | Carotin | KarotinSubstantiv |
| karotenoid (biochemia, biochemiczny) substancja z grupy organicznych związków chemicznych, żółtych, czerwonych, pomarańczowych i różowych barwników roślinnych, które stanowią naturalne przeciwutleniacze; noun | Carotinoide | KarotinoideSubstantiv |
| koegzystencja noun współistnienie (zwierząt, kultur, ludzi, grup społecznych itp.) | die Koexistenz [der Koexistenz; —]Substantiv |
| kompetencja noun zakres czyiś uprawnień, władzy, spraw, którymi ktoś zajmuje się | die Kompetenz [der Kompetenz; die Kompetenzen]Substantiv |
| kompetencja noun zakres czyjejś wiedzy | die Kompetenz [der Kompetenz; die Kompetenzen]Substantiv |
| kompetentność (odprzymiotnikowy) cecha tego, co jest kompetentne; cecha tych, którzy są kompetentni noun | die Beschlussfähigkeit [der Beschlussfähigkeit; —]Substantiv |
| kompetentny adjective uprawniony do decydowania, posiadający kwalifikacje | |
| konsystencja noun poziom określonych cech fizycznych (gęstość, twardość, lepkość) danej substancji; spoistość | die Konsistenz [der Konsistenz; die Konsistenzen]Substantiv |
| kontener (informatyka, informatyczny) struktura danych, której zadaniem jest przechowywanie w zorganizowany sposób zbioru danych; noun | der Container [des Containers; die Container]Substantiv |
| kontener (potocznie, potoczny) duży pojemnik na śmieci noun | AbfallcontainerSubstantiv |
| kontratenor (muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) najwyższy głos męski wykorzystujący rejestr falsetowy; noun | der Countertenor [des Countertenors; die Countertenöre]Substantiv |
| kontratenorowy adjective dotyczący kontratenoru, przeznaczony na ten rodzaj głosu | der Countertenor [des Countertenors; die Countertenöre]Adjektiv |
| Kreteńczyk noun mieszkaniec Krety | Kreter | KreterinSubstantiv |
| kreteński adjective dotyczący Krety, związany z Kretą, pochodzący z Krety | kretischAdjektiv |
| Księstwo Liechtensteinu (geografia, geograficzny) (oficjalnie) (urzędowy) (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) oficjalna nazwa Liechtensteinu jako państwa; noun | das Fürstentum Liechtenstein [des Fürstentums Liechtenstein; —]Substantiv |
| kto mieczem wojuje, (ten) od miecza ginie jeśli ktoś próbuje kogoś skrzywdzić, to najczęściej sam zostaje poszkodowany, pokonany takimi samymi metodami | |
| kto nie ma w głowie, ten ma w nogach jeśli ktoś nie ma dobrej pamięci, musi często wracać po to, o czym zapomniał | was man nicht im Kopf hat, hat man in den Beinen / Füßen | was man nicht im Kopf hat, muss man in den Beinen / Füßen haben |
| kto pierwszy, ten lepszy pierwszy więcej korzysta; im prędzej ktoś coś zrobi lub gdzieś się znajdzie, tym prędzej osiągnie swój cel | |
| kto się na gorącym sparzył, ten na zimne dmucha po bolesnych doświadczeniach ludzie stają się przesadnie ostrożni | |
| kto sieje wiatr, ten zbiera burzę kto wywołuje zamęt, niezgodę, może sam paść ofiarą swoich poczynań | |
| kto szuka, ten znajdzie jeśli jest się wytrwałym w swoich postanowieniach, na pewno osiągnie się swój cel | |
| latencja (informatyka, informatyczny) opóźnienie czasowe podczas przesyłania informacji noun | die Latenz [der Latenz; —]Substantiv |
| latentny (medycyna, medyczny) (psychologia, psychologiczny) (weterynaria, weterynaryjny) utajony, ukryty, bezobjawowy adjective | latentAdjektiv |
| Liechtenstein (geografia, geograficzny) (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) małe państwo w Europie między Szwajcarią a Austrią; noun | das Liechtenstein [des Liechtensteinu; —]Substantiv |
| Liechtensteińczyk noun obywatel Liechtensteinu | LiechtensteinerSubstantiv |
| Liechtensteinka noun obywatelka Liechtensteinu | LiechtensteinerinSubstantiv |
| liechtensteiński adjective odnoszący się do państwa Liechtenstein | |
| lutenica (kulinaria, kulinarny, kulinarnie) bałkańska pasta z pomidorów i pieczonych papryk; noun | LjutenicaSubstantiv |
| miastenia (medycyna, medyczny) nabyta, przewlekła choroba, charakteryzująca się szybkim zmęczeniem i osłabieniem mięśni szkieletowych; noun | MyastheniaSubstantiv |
Your history
Online dictionaries
- Arabic-English
- Bulgarian-English
- Chinese-English
- Danish-English
- Dothraki-English
- Dutch-English
- Esperanto-English
- French-English
- German-English
- Hindi-English
- Hungarian-English
- Italian-English
- Latin-English
- Norwegian-English
- Polish-English
- Portuguese-English
- Romanian-English
- Russian-English
- Serbian-Croatian-English
- Slovak-English
- Spanish-English
- Swedish-English
- Synonym-English
- Turkish-English
All online dictionaries »