rząd meaning in German
| Polish | German |
|---|---|
| rząd (biologia, biologiczny) w systematyce: jednostka obejmująca rodziny; noun | Ordnung | OrdoSubstantiv |
| rząd (matematyka, matematyczny) (fizyka, fizyczny) pozycja względem przecinka dziesiętnego najstarszej cyfry w zapisie danej liczby noun | die Ordnung [der Ordnung; die Ordnungen]Substantiv |
| rząd (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) wykonawczy organ państwa zajmujący się jego finansami oraz prowadzący jego politykę wewnętrzną i zagraniczną; noun | die Regierung [der Regierung; die Regierungen]Substantiv |
| rząd noun grupa ludzi lub elementów umieszczona obok siebie jeden za drugim lub jeden obok drugiego | die Reihe [der Reihe; die Reihen]Substantiv |
| rząd marionetkowy (publikatory) (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) rząd sterowany przez inną grupę ludzi niż tych, którzy oficjalnie znajdują się u steru władzy; noun | MarionettenstaatSubstantiv |
| rządowy adjective związany z rządem, wywodzący się z rządu | die Regierung [der Regierung; die Regierungen]Adjektiv |
| rządy noun sprawowanie władzy, władanie | Herrschaft | Regentschaft | RegierungSubstantiv |
| rządzić verb postępować według swojej woli, upodobania | regiert werdenVerb |
| rządzić verb sprawować władzę, panować | regieren [regierte; hat regiert]Verb |
| antyrządowy (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) skierowany przeciwko rządowi adjective | regierungsfeindlichAdjektiv |
| grządka phrase | das Beet [des Beet(e)s; die Beete]Phrase |
| liczba porządkowa (matematyka, matematyczny) zwykle w lm: zbiór dobrze uporządkowany, będący kanonicznym reprezentantem pewnej klasy izomorficzności dobrych porządków noun | die Ordinalzahl [der Ordinalzahl; die Ordinalzahlen]Substantiv |
| liczba porządkowa (oficjalnie) liczba naturalna, używana do określenia pozycji w pewnej kolejności noun | die Ordinalzahl [der Ordinalzahl; die Ordinalzahlen]Substantiv |
| liczebnik porządkowy (gramatyka) nazwa liczby określająca położenie elementu w pewnym szeregu noun | OrdnungszahlwortSubstantiv |
| narząd noun | das Organ [des Organs;(Plural selten:) die Organe]Substantiv |
| narząd artykulacji | |
| narząd oddechowy noun | das Atmungsorgan [des Atmungsorgan(e)s; die Atmungsorgane]Substantiv |
| narząd płciowy (biologia, biologiczny) (anatomia, anatomiczny) narząd służący organizmowi do rozrodu noun | das Geschlechtsorgan [des Geschlechtsorgan(e)s; die Geschlechtsorgane]Substantiv |
| narząd wydalniczy phrase | das Ausscheidungsorgan [des Ausscheidungsorgan(e)s; die Ausscheidungsorgane]Phrase |
| narząd zmysłu noun | das Sinnesorgan [des Sinnesorgan(e)s; die Sinnesorgane]Substantiv |
| nieporządek noun brak porządku | die Unordnung [der Unordnung; —]Substantiv |
| nieporządny adjective cechujący się brakiem porządku | unordentlich [unordentlicher; am unordentlichsten]Adjektiv |
| nierząd (prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) czyny seksualne niezgodne z normami obyczajowymi i moralnymi noun | Prostitution | UnzuchtSubstantiv |
| nierządnica (przestarzałe, przestarzały) kobieta uprawiająca nierząd noun | die Dirne [der Dirne; die Dirnen]Substantiv |
| nieuporządkowany adjective | anorganischAdjektiv |
| nowy porządek świata (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) (społeczny) teoria spiskowa tłumacząca istotne zmiany w polityce międzynarodowej rzekomą zmową „zakonspirowanej elity globalnej władzy” przejmującej rządzenie państwami; noun | Neue WeltordnungSubstantiv |
| obrządek noun | das Ritual [des Rituals; die Rituale, die Ritualien]Substantiv |
| oprzyrządowanie (technologia, technika, techniczny) (maszynoznawstwo) akcesoria i środki techniczne stanowiące uzupełnienie wyposażenia maszyn i urządzeń, umożliwiające wykonanie specjalistycznych zadań i operacji noun | die Ausrüstung [der Ausrüstung; die Ausrüstungen]Substantiv |
| organizacja pozarządowa noun stowarzyszenie zrzeszające osoby fizyczne lub osoby prawne, które jest niezależne od władz państwowych i nie działa dla zysku; | Nichtregierungsorganisation | NGOSubstantiv |
| partia rządząca noun | die Regierungspartei [der Regierungspartei; die Regierungsparteien]Substantiv |
| podporządkowywać verb czynić zależnym od czegoś | unterwerfen [unterwarf; hat unterworfen]Verb |
| podporządkowywać verb poddawać czyjejś władzy | unterordnen [ordnete; hat untergeordnet]Verb |
| podporządkowywać verb stosować się do czegoś | |
| podporządkowywać verb uznawać czyjąś władzę | sich unterordnenVerb |
| podrząd (biologia, biologiczny) (systematyka) kategoria systematyczna niższa od rzędu; grupa powstała z podzielenia rzędu na niższe; noun | die Unterordnung [der Unterordnung; die Unterordnungen]Substantiv |
| porządek noun czynność sprzątania, porządkowania | SaubermachenSubstantiv |
| porządek noun kolejność czegoś | Ordnung | ReiheSubstantiv |
| porządek noun stan, w którym jest czysto, coś jest ułożone według jakiegoś planu | die Ordnung [der Ordnung; die Ordnungen]Substantiv |
| porządek dnia noun | die Tagesordnung [der Tagesordnung; die Tagesordnungen]Substantiv |
| porządek dzienny (urzędowy) ustalony plan zebrania, konferencji; lista spraw, mających stanowić przedmiot obrad noun | die Tagesordnung [der Tagesordnung; die Tagesordnungen]Substantiv |
Your history
Online dictionaries
- Arabic-English
- Bulgarian-English
- Chinese-English
- Danish-English
- Dothraki-English
- Dutch-English
- Esperanto-English
- French-English
- German-English
- Hindi-English
- Hungarian-English
- Italian-English
- Latin-English
- Norwegian-English
- Polish-English
- Portuguese-English
- Romanian-English
- Russian-English
- Serbian-Croatian-English
- Slovak-English
- Spanish-English
- Swedish-English
- Synonym-English
- Turkish-English
All online dictionaries »