Polish-German dictionary »

nerw meaning in German

PolishGerman
nerw (anatomia, anatomiczny) (medycyna, medyczny) splot włókien okrytych wspólną otoczką, którego zadaniem jest przewodzenie bodźców czuciowych i ruchowych;
noun

der Nerv [des Nervs, des Nerves, des Nerven; die Nerven]Substantiv

nerw oczny

Nervus ophthalmicus

nerw szczękowy człowieka

Nervus maxillaris

nerw trójdzielny

Nervus trigeminus

nerw wzrokowy phrase

der Sehnerv [des Sehnerv(e)s; die Sehnerven]Phrase

nerwiakowłókniak (medycyna, medyczny) guzek lub guz o charakterze nowotworu łagodnego;
noun

NeurofibromSubstantiv

nerwica (psychologia, psychologiczny) (medycyna, medyczny) zaburzenie czynności ośrodkowego układu nerwowego charakteryzujące się nadmierną jego pobudliwością i wzmożonymi reakcjami na negatywne bodźce zewnętrzne;
noun

die Neurose [der Neurose; die Neurosen]Substantiv

nerwoból noun

die Neuralgie [der Neuralgie; die Neuralgien]Substantiv

nerwowo adverb
w sposób nerwowy, zdradzający zdenerwowanie/poddenerwowanie/niepokój

nervös [nervöser; am nervösesten]Adverb

nerwowy (anatomia, anatomiczny) związany z nerwami, dotyczący nerwów
adjective

nervös [nervöser; am nervösesten]Adjektiv

nerwowy adjective

hektisch [hektischer; am hektischsten]Adjektiv

nerwowy adjective
o człowieku: taki, który szybko się denerwuje, ma słabe nerwy

nervös [nervöser; am nervösesten]Adjektiv

nerwus (potocznie, potoczny) człowiek nerwowy, łatwo wpadający w gniew
noun

der Hitzkopf [des Hitzkopf(e)s; die Hitzköpfe]Substantiv

denerwować verb
działać komuś na nerwy, wyprowadzać kogoś z równowagi emocjonalnej / psychicznej

nerven [nervte; hat genervt]Verb

denerwujący adjective
wprowadzający w stan zdenerwowania, irytacji, wywołujący zdenerwowanie; dokuczliwy, wkurzający

nervend | nervigAdjektiv

grać na nerwach verb
drażnić, denerwować kogoś

auf die Nerven fallen | auf die Nerven gehen | nervenVerb

komórka nerwowa noun

die Nervenzelle [der Nervenzelle; die Nervenzellen]Substantiv

kłębek nerwów noun
osoba bardzo nerwowa

das Nervenbündel [des Nervenbündels; die Nervenbündel]Substantiv

Minerwa (mitologia rzymska) bogini mądrości, wojny sprawiedliwej, rękodzieła i sztuki oraz nauczycieli i szkół, utożsamiana z grecką Ateną;
noun

die Minerva [der (der) Minerva; —]Substantiv

schwannoma nerwu przedsionkowo-ślimakowego

Akustikusneurinom

układ nerwowy (anatomia, anatomiczny) zbiór wyspecjalizowanych komórek, pozostających ze sobą w złożonych relacjach funkcjonalnych i strukturalnych, odpowiadający za sterowanie aktywnością organizmu;
noun

das Nervensystem [des Nervensystems; die Nervensysteme]Substantiv

unerwiać phrase

innervieren [innervierte; hat innerviert]Phrase

zdenerwowanie noun
rozdrażnienie nerwowe

die Agitation [der Agitation; die Agitationen]Substantiv

zdenerwowany adjective
odczuwający niepokój, niepewność

besorgt [besorgter; am besorgtesten]Adjektiv

zdenerwowany adjective
odczuwający rozdrażnienie, złość

aufgebracht [aufgebrachter; am aufgebrachtesten]Adjektiv