kolej meaning in German

Polish	German
kolej noun następstwo zdarzeń według ustalonego porządku	die Reihe [der Reihe; die Reihen]Substantiv
kolej noun środek transportu lądowego wytyczony torem lub liną;	Eisenbahn \| BahnSubstantiv
kolej aglomeracyjna noun kolej obsługująca przewozy pasażerskie w obszarze aglomeracji	die S-Bahn [der S-Bahn; die S-Bahnen] (Schnellbahn/Stadtbahn)Substantiv
kolej krzesełkowa noun rodzaj wyciągu z gondolami w formie krzeseł	die Sesselbahn [der Sesselbahn; die Sesselbahnen]Substantiv
kolej linowa noun tor linowy wraz z przeznaczonymi do jego eksploatacji budowlami, urządzeniami oraz gondolami lub krzesełkami;	PendelbahnSubstantiv
kolej magnetyczna noun kolej poruszająca się bez styku pojazdu z torem, dzięki unoszeniu elektromagnetycznemu	MagnetschwebebahnSubstantiv
Kolej miejska noun	die S-Bahn [der S-Bahn; die S-Bahnen] (Schnellbahn/Stadtbahn)Substantiv
kolej wąskotorowa phrase	die Schmalspurbahn [der Schmalspurbahn; die Schmalspurbahnen]Phrase
kolej zębata (kolejnictwo) kolej mogąca pokonywać trasę o dużych nachyleniach dzięki dodatkowej szynie zębatej, na którą oddziałują zębate koła napędowe i hamujące; noun	die Zahnradbahn [der Zahnradbahn; die Zahnradbahnen]Substantiv
kolej żelazna noun	die Bahn [der Bahn; die Bahnen]Substantiv
kolejarz noun pracownik kolei	der Eisenbahner [des Eisenbahners; die Eisenbahner]Substantiv
kolejka (informatyka, informatyczny) jedna ze struktur danych; noun	die Warteschlange [der Warteschlange; die Warteschlangen]Substantiv
kolejka (potocznie, potoczny) lokalny środek transportu obsługiwany przez wagony, np. kolej podmiejska, metro, kolejka górska, kolejka linowa, kolejka wąskotorowa noun	die Schmalspurbahn [der Schmalspurbahn; die Schmalspurbahnen]Substantiv
kolejka (potocznie, potoczny) porcja alkoholu wypijana z daną grupą osób noun	die Runde [der Runde; die Runden]Substantiv
kolejka noun miejsce w uporządkowanej grupie ludzi, w szeregu, w kolejce (1.1)	Platz in die WarteschlangeSubstantiv
kolejka noun uporządkowana zbiorowość ludzi czekających na coś;	Schlange \| WarteschlangeSubstantiv
kolejka noun zabawka będąca modelem pociągu lub złożona z wagoników	ModelleinsenbahnSubstantiv
kolejka górska noun urządzenie rozrywkowe w formie konstrukcji z wysokimi wzniesieniami, stromiznami i ostrymi zakrętami, po której poruszają się wagoniki z pasażerami;	die Achterbahn [der Achterbahn; die Achterbahnen]Substantiv
kolejka krzesełkowa noun rodzaj kolei linowej z gondolami w formie krzeseł	die Sesselbahn [der Sesselbahn; die Sesselbahnen]Substantiv
kolejka linowa noun	die Seilbahn [der Seilbahn; die Seilbahnen]Substantiv
kolejność noun uporządkowanie pozwalające ustalić dla dowolnych dwóch elementów pewnej zbiorowości (haseł, czynności, ludzi, itp.), który z nich jest wcześniejszy, a który późniejszy	Reihenfolge \| FolgeSubstantiv
kolejny adjective następny po tym, który jest teraz; przyszły	folgend \| seriellAdjektiv
kolejowy adjective związany z kolejnictwem (koleją); taki, który dotyczy kolejnictwa, pociągów	die Bahn [der Bahn; die Bahnen]Adjektiv
dworzec kolejowy (kolejnictwo) miejsce przyjazdu, odjazdu i postoju pociągów wraz z budynkiem przystosowanym do obsługi pasażerów (kasami, poczekalnią, punktami gastronomicznymi itp.); noun	der Bahnhof [des Bahnhof(e)s; die Bahnhöfe]Substantiv
jazda kolejowa phrase	die Bahnfahrt [der Bahnfahrt; die Bahnfahrten]Phrase
linia kolejowa (kolejnictwo) droga kolejowa wraz z przyległym pasem gruntu i infrastrukturą umożliwiającą funkcjonowanie kolei; noun	die Bahnstrecke [der Bahnstrecke; die Bahnstrecken]Substantiv
nasyp kolejowy phrase	der Bahndamm [des Bahndamm(e)s; die Bahndämme]Phrase
policja kolejowa phrase	die Bahnpolizei [der Bahnpolizei; —]Phrase
przejazd kolejowy phrase	der Bahnübergang [des Bahnübergang(e)s; die Bahnübergänge]Phrase
stacja kolejowa (kolejnictwo) miejsce przyjazdu, postoju i odjazdu pociągów, zwykle wyposażone w perony i budynki, w których mieszczą się kasy, poczekalnie, przechowalnie bagażu itp.; noun	der Bahnhof [des Bahnhof(e)s; die Bahnhöfe]Substantiv
stać w kolejce	Schlange stehen
straż kolejowa phrase	die Bahnpolizei [der Bahnpolizei; —]Phrase
szlaban kolejowy phrase	die Bahnschranke [der Bahnschranke; die Bahnschranken]Phrase
szybka kolej miejska noun kolej charakteryzująca się jednakową długością składu wagonów, dużą częstotliwością kursowania i nierównomiernym natężeniem ruchu w różnych porach doby	S-Bahn \| StadtschnellbahnSubstantiv
tor kolejowy	Bahngleis
urzędnik kolejowy	Bahnbeamter
w pierwszej kolejności phrase najpierw	an erster StellePhrase
wiadukt kolejowy	Eisenbahnviadukt
wykolejenie (kolejnictwo) wypadnięcie pojazdu z szyn noun	die Entgleisung [der Entgleisung; die Entgleisungen]Substantiv

↑

kolej meaning in German

Your history

Online dictionaries

Might be interested