Polish | German |
---|---|
jednoznaczny adjective niebudzący wątpliwości, pewny, definitywny, zdecydowany | eindeutig [eindeutiger; am eindeutigsten]Adjektiv |
kazuar jednokoralowy (ornitologia, ornitologiczny) Casuarius unappendiculatus, kazuar z jednym fałdem na środku szyi; noun | EinlappenkasuarSubstantiv |
kult jednostki (historia, historyczny, historycznie) (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) skrytykowana w ustroju socjalistycznym i komunistycznym polityka błędów w przywództwie przez otaczanie swojej osoby oficjalnym uwielbieniem i całkowitym blokowaniem krytyki; noun | der Personenkult [des Personenkult(e)s; die Personenkulte]Substantiv |
kult jednostki (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) (socjologia, socjologiczny) kult osoby występujący w autokratycznym systemie władzy, prowadzący do idealizowania i wręcz do deifikacji władcy czy przywódcy; noun | der Personenkult [des Personenkult(e)s; die Personenkulte]Substantiv |
łagodność noun cecha tego co jest łagodne; cecha tego, kto jest łagodny | die Milde [der Milde; —]Substantiv |
łagodność usposobienia noun | die Sanftmut [der Sanftmut; —]Substantiv |
ludność noun ogół ludzi zamieszkujących dane terytorium | die Bevölkerung [der Bevölkerung; die Bevölkerungen]Substantiv |
ludność cywilna phrase | die Zivilbevölkerung [der Zivilbevölkerung; die Zivilbevölkerungen]Phrase |
Meksykańskie Stany Zjednoczone | |
międzynarodowy układ jednostek miar | |
niejednoznacznie adverb w sposób niejednoznaczny | zweideutigAdverb |
niejednoznaczność (językoznawstwo, językoznawczy) cecha tego, co niejednoznaczne, mające więcej niż jedno znaczenie noun | die Ambiguität [der Ambiguität; die Ambiguitäten]Substantiv |
niejednoznaczność (książkowy) cecha tego, co niejednoznaczne, ambiwalentne i dwuznaczne noun | die Ambiguität [der Ambiguität; die Ambiguitäten]Substantiv |
niejednoznaczny adjective o więcej niż jednym znaczeniu; dający się interpretować różnorako | mehrdeutigAdjektiv |
niejednoznaczny adjective taki, który wzbudza wątpliwości | |
niezawodność (technologia, technika, techniczny) cecha systemu poprawnie działającego przez wymagany czas; noun | die Reliabilität [der Reliabilität; —]Substantiv |
niezawodność noun cecha tego, co nie zawodzi, na czym można polegać | die Zuverlässigkeit [der Zuverlässigkeit; —]Substantiv |
niezgodność noun cecha tego, co niezgodne; cecha tych, którzy są niezgodni | die Abweichung [der Abweichung; die Abweichungen]Substantiv |
niezgodność z prawem noun | die Illegalität [der Illegalität; die Illegalitäten]Substantiv |
nudności (medycyna, medyczny) mdłości, stan poprzedzający wymioty noun | der Brechreiz [des Brechreizes; die Brechreize]Substantiv |
odnoga noun odgałęzienie, podłużna część biegnąca w bok od jakiejś całości | die Abzweigung [der Abzweigung; die Abzweigungen]Substantiv |
odnosić verb | davontragen [trug davon; hat davongetragen]Verb |
odnosić verb dotyczyć czegoś | Anliegen [lag an; hat angelegen] (Dativ)Verb |
odnosić się phrase | zutreffen [traf zu; hat zugetroffen] (auf mit Akkusativ)Phrase |
odnośnie do (urzędowy) w stosunku do czegoś / kogoś, względem czegoś / kogoś, w porównaniu z czymś, wobec czegoś / kogoś | |
odnośnik (informatyka, informatyczny) element nawigacyjny dokumentu elektronicznego odsyłający do innego dokumentu noun | der Verweis [des Verweises; die Verweise]Substantiv |
odnośnik noun przypis opatrzony znakiem (1.1) | Anmerkung | VerweisSubstantiv |
odnośnik noun znak graficzny w postaci gwiazdki, litery, liczby lub znaku alternatywnego, umieszczony w publikacji, odsyłający czytelnika do opatrzonego takim samym znakiem przypisu | das VerweisungszeichenSubstantiv |
odnotować verb powiedzieć o czymś przy okazji | die Note [der Note; die Noten]Verb |
odnotować verb przyjąć do wiadomości | die Note [der Note; die Noten]Verb |
odnotować verb sporządzić notatkę | ablegen [legte ab; hat abgelegt]Verb |
odnotować verb zrobić znak przy czymś istotnym celem pamiętania o tym | das Zeichen [des Zeichens; die Zeichen]Verb |
odnotować verb zwrócić na coś uwagę | die Aufnahme [der Aufnahme; die Aufnahmen]Verb |
odnotowywać verb | verzeichnen [verzeichnete; hat verzeichnet]Verb |
odnowa noun przywrócenie czemuś świeżego, nowego wyglądu | die Erneuerung [der Erneuerung; die Erneuerungen]Substantiv |
ogólna teoria względności phrase | die Allgemeine Relativitätstheorie [der allgemeinen Relativitätstheorie;]Phrase |
Organizacja Narodów Zjednoczonych (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) organizacja międzynarodowa, której celem jest zapewnienie pokoju i bezpieczeństwa międzynarodowego, rozwój współpracy między narodami oraz popieranie przestrzegania praw człowieka; noun | die Vereinte Nationen [—; die Vereinte Nationen, die Vereinten Nationen, —]Substantiv |
osiemdziesięciojednolatek noun mężczyzna mający osiemdziesiąt jeden lat | EinundachtzigjährigerSubstantiv |
osiemdziesięciojednolatka noun kobieta mająca osiemdziesiąt jeden lat | EinundachtzigjährigeSubstantiv |
osiemdziesięciojednoletni adjective mający osiemdziesiąt jeden lat | einundachtzigjährigAdjektiv |