Polish-German dictionary »

dla meaning in German

PolishGerman
jodła (dendrologia, drzewoznawstwo, dendrologiczny, drzewoznawczy) rodzaj drzew z rodziny sosnowatych;
noun

Tanne | TannenbaumSubstantiv

jodła koreańska (dendrologia, drzewoznawstwo, dendrologiczny, drzewoznawczy) Abies koreana E. H. Wilson, gatunek drzewa z rodziny sosnowatych, pochodzący z górzystych terenów Korei Południowej;
noun

Korea-TanneSubstantiv

klamka zapadła o sytuacji, w której coś zostało przesądzone lub została podjęta ostateczna decyzja

es gibt kein Zurück mehr

klatka dla małp noun

der Affenkäfig [des Affenkäfigs; die Affenkäfige]Substantiv

koroniec siodłaty (ornitologia, ornitologiczny) ptak z gatunku koroniec siodłaty (1.1)
noun

Blaubrust-Krontaube | Blauschopf-Krontaube | KrontaubeSubstantiv

Międzyrzec Podlaski (geografia, geograficzny) miasto w Polsce;
noun

MeseritzSubstantiv

mokradła (hydrologia, hydrologiczny) grząskie i podmokłe tereny
noun

FeuchtgebietSubstantiv

morze śródlądowe noun

das Mittelmeer [des Mittelmeer(e)s; —, die Mittelmeere]Substantiv

mydlany adjective
zawierający mydło

seifig [seifiger; am seifigsten]Adjektiv

mydlarz (dawniej, dawny) właściciel sklepu z mydłem
noun

SeifenhändlerSubstantiv

mydlarz (rzemiosło, rzemieślniczy) osoba produkująca mydło
noun

der Seifensieder [des Seifensieders; die Seifensieder]Substantiv

namydlać verb

einseifen [seifte ein; hat eingeseift]Verb

nieodłączny adjective
taki, który zawsze towarzyszy komuś lub czemuś

untrennbarAdjektiv

niszczyć krajobraz przez zasiedlanie

zersiedeln

Nowa Fundlandia (geografia, geograficzny) duża wyspa na wschodnim wybrzeżu Ameryki Północnej, która stanowi część kanadyjskiej prowincji Nowa Fundlandia i Labrador;
noun

das NeufundlandSubstantiv

Nowa Fundlandia i Labrador (geografia, geograficzny) jedna z dziesięciu prowincji kanadyjskich;
noun

Neufundland und LabradorSubstantiv

nowofundland (kynologia, kynologiczny) rasa psa wyhodowana na Nowej Fundlandii w Kanadzie;
noun

der Neufundländer [des Neufundländers; die Neufundländer]Substantiv

obóz dla uchodźców noun
tymczasowa osada dla osób, które opuściły swój dom ze względu na wojnę, prześladowania lub klęskę żywiołową;

das Flüchtlingslager [des Flüchtlingslagers; die Flüchtlingslager]Substantiv

odłączać verb

abklemmen [klemmte ab; hat abgeklemmt]Verb

odłącznik (elektryczność) łącznik tworzący widoczną przerwę między stykami
noun

TrennerSubstantiv

odłam noun
duża część odłamana od całości

der Häuserblock [des Häuserblocks; die Häuserblöcke|Häuserblocks]Substantiv

odłam noun
ugrupowanie ludzi powstałe wskutek podziału większej grupy albo wskutek oddzielenia się od większej grupy

AbsplitterungSubstantiv

odłamek (wojskowość, wojskowy) część pocisku oderwana w czasie wybuchu
noun

Splitter | SprengstückSubstantiv

odłamek noun
mała część odłamana od całości

Splitter | BruchstückSubstantiv

odłamywać verb

losbrechen [brach los; hat losgebrochen]Verb

odłamywać verb
oddzielać część od całości poprzez łamanie

abbrechenVerb

odlatywać verb

abfliegen [flog ab; ist abgeflogen]Verb

odlatywać verb
lecąc, oddalać się od jakiegoś miejsca

davoneilen [eilte davon; ist davongeeilt]Verb

odnawialne źródła energii

erneuerbare Energie

odzwierciedlać verb
być wyrażanym

sich widerspiegelnVerb

odzwierciedlać verb
dawać zwierciadlany obraz

reflektieren [reflektierte; hat reflektiert]Verb

odzwierciedlać verb
przedstawiać dokładnie

widerspiegeln [spiegelte wider, widerspiegelte; hat widergespiegelt]Verb

opera mydlana (telewizja, telewizyjny) (filmologia, filmoznawstwo, filmologiczny, filmoznawczy, filmowy) długi, „tasiemcowy” serial telewizyjny o niewyszukanej fabule, nadawany najczęściej wczesnym popołudniem
noun

die Seifenoper [der Seifenoper; die Seifenopern]Substantiv

osiedlać

aufschlagen

osiedlać verb
aspekt niedokonany od: osiedlić się

besiedeln [besiedelte; hat besiedelt]Verb

osiedlać verb
aspekt niedokonany od: osiedlić

satteln [sattelte; hat gesattelt]Verb

pawilon dla małp

Affenhaus

Podlasie (geografia, geograficzny) kraina na wschodzie Polski;
noun

PodlachienSubstantiv

powidła (spożywczy) przetwór robiony głównie ze smażonych owoców, głównie śliwek z dodatkiem cukru;
noun

das Pflaumenmus [des Pflaumenmuses; die Pflaumenmuse]Substantiv

przejście dla pieszych noun
miejsce na trasie ruchu pojazdów wyznaczone do pokonywania przez pieszych;

Fußgängerübergang | Zebrastreifen | FußgängerüberwegSubstantiv

123