co- meaning in German

Polish	German
co- …używany w połączeniu z przymiotnikiem lub przysłówkiem określającym czas: odbywający się co jakiś czas	-lich
co do wskazuje na obiekt, przy którym czynność jest dokładna lub zupełna	auf \| bis auf \| bis ins
co do wskazuje na sprawę w wypowiedzi typu zdanie podrzędnie złożone dopełnieniowe	alle ohne \| bis auf \| bis ins
co do joty (związek frazeologiczny) szczegółowo, bardzo dokładnie, całkowicie adverb	bis ins KleinsteAdverb
co do zasady (prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) w ogólnym przypadku, z zastrzeżeniem możliwych wyjątków w szczególnych sytuacjach adverb	im PrinzipAdverb
co dopiero interrogative word … sygnalizująca, że to, co po niej następuje, jest w sposób oczywisty prawdą, ponieważ prawdą jest to, co powiedziano wcześniej	geschweigeinterrogative word
co dwie głowy, to nie jedna dwie osoby zrobią coś lepiej niż jedna; będą miały więcej pomysłów i rozwiązań	vier Augen sehen mehr als zwei
co dzień	tagaus, tagein
co dzień adverb każdego dnia, codziennie	alltäglich [alltäglicher; am alltäglichsten]Adverb
co kraj, to obyczaj każdy kraj (region, miejscowość, rodzina, itp.) ma własną kulturę, zwyczaje	andere Länder, andere Sitten
co kto woli	jedem Tierchen sein Pläsierchen
co nagle, to po diable jeśli robi się coś szybko, to nie wychodzi to na dobre	blinder Eifer schadet nur
co najmniej nie mniej niż	mindestens \| wenigstens \| am wenig
co najwyżej adverb nie więcej niż, w najlepszym razie	höchstensAdverb
co niemiara phrase	die Unmenge [der Unmenge; die Unmengen]Phrase
co prawda prawdę mówiąc, mówiąc szczerze, wprawdzie, trzeba przyznać	zugegebenermaßen
co się stało, to się nie odstanie stwierdzenie, że zaistniałe złe wydarzenia są nieodwracalne; nie można cofnąć lub odwołać tego, co się wydarzyło	geschehene Dinge sind nicht zu ändern
co sił w nogach adverb tak szybko jak się da (przy poruszaniu się na nogach)	Hals über KopfAdverb
co słychać …otwierający rozmowę i będący pytaniem o powodzenie w życiu	was geht ab?
co to	Was ist das
co to jest	Was ist das
co to takiego	Was ist das
co ty nie powiesz (ironicznie) oznaczająca, że ktoś nie jest zdziwiony tym, co słyszy	was Sie nicht sagen
co z oczu, to z serca jeśli się coś (lub kogoś) nieczęsto widzi, łatwo się zapomina	aus den Augen, aus dem Sinn
co za … rozpoczynająca zdania wykrzyknikowe wyrażające m.in. podziw, zachwyt, zdumienie, oburzenie (i tym podobne, i temu podobne)	was für ein
co za … tworząca pytanie o cechę lub prośbę o sprecyzowanie rzeczownika	was für ein
co za … tworząca pytanie zależne wyrażające prośbę o wskazanie cechy lub o sprecyzowanie rzeczownika	was für ein
co za dużo, to niezdrowo należy zachować umiar we wszystkim; nie zawsze im więcej, tym lepiej	allzu viel ist ungesund
co …służący do wykazywania częstości jakiegoś wydarzenia	alle \| jede
co …służący do zadawania pytań o orzeczniki	was \| wem \| wen \| wessen
co pronoun …wprowadzający zdanie podrzędne zawężające zakres zdania nadrzędnego który, jaki, jak	was [des wessen; —]Pronomen
coach (sport, sportowy) (środowiskowy) trener drużyny sportowej noun	ausbilden [bildete aus; hat ausgebildet]Substantiv
cobbler (kulinaria, kulinarny, kulinarnie) anglosaski deser z owoców i ciasta noun	der Auflauf [des Auflauf(e)s; die Aufläufe]Substantiv
cobbler (kulinaria, kulinarny, kulinarnie) drink alkoholowy z cukrem i sokiem cytrynowym noun	der Auflauf [des Auflauf(e)s; die Aufläufe]Substantiv
COBOL (informatyka, informatyczny) język programowania, stworzony pod koniec lat 50. XX wieku, przeznaczony do zastosowań przemysłowo-handlowych; noun	das COBOLSubstantiv
Coburg	Coburg
coca-cola (spożywczy) słodzony gazowany napój z kofeiną noun	das Coca-Cola [des Coca-Cola(s); die Coca-Colas]Substantiv
cocker-spaniel	Cockerspaniel
Cocker spaniel amerykański	Amerikanischer Cocker Spaniel
codziennie adverb w każdym dniu, co dzień	täglich \| jeder TagAdverb

12 >↑

co- meaning in German

Your history

Online dictionaries

Might be interested