Polish-German dictionary »

byt meaning in German

PolishGerman
byt noun
istnienie, całokształt życia

das Dasein [des Daseins; —]Substantiv

byt noun
to, co istnieje (w jakikolwiek sposób)

das Dasein [des Daseins; —]Substantiv

byt noun
warunki materialne

das Dasein [des Daseins; —]Substantiv

byt absolutny

Absolutes

Bytom (geografia, geograficzny) (administracja) miasto w południowej Polsce;
noun

BeuthenSubstantiv

dobrobyt noun
dobre warunki materialne

Wohlstand | WohlfahrtSubstantiv

dobytek (przestarzałe, przestarzały) bydło, zwierzęta domowe
noun

die Herde [der Herde; die Herden]Substantiv

dobytek noun
wszystko, co się posiada

das Patrimonium [des Patrimoniums; die Patrimonien]Substantiv

doodbytniczy adjective
taki, który stosuje się wkładając do odbytu

rektalAdjektiv

miejsce pobytu phrase

der Aufenthaltsort [des Aufenthaltsort(e)s; die Aufenthaltsorte]Phrase

niebyt noun
nieistnienie, nicość

NightsSubstantiv

odbyt (anatomia, anatomiczny) końcowy otwór, ujście układu pokarmowego;
noun

After | AnusSubstantiv

odbytnica (anatomia, anatomiczny) końcowy odcinek jelita grubego ssaków;
noun

Mastdarm | RektumSubstantiv

odbytowy adjective

analAdjektiv

pobyt noun
przebywanie w jakimś miejscu, pozostawanie gdzieś

Aufenthalt | AufenthaltsortSubstantiv

pobyt tolerowany noun

die Duldung [der Duldung; die Duldungen]Substantiv

podstawa bytu phrase

die Lebensgrundlage [der Lebensgrundlage; die Lebensgrundlagen]Phrase

przybytek (potocznie, potoczny) miejsce uciech
noun

Freudenhaus | SpielhölleSubstantiv

przybytek noun
budowla lub pomieszczenie mające charakter sakralny

das Gotteshaus [des Gotteshauses; die Gotteshäuser]Substantiv

przybytek noun
miejsce, w którym uprawia się jakąś dziedzinę sztuki lub nauki

die Stätte [der Stätte; die Stätten]Substantiv

ubytek (stomatologia, stomatologiczny) fragment zęba zaatakowany próchnicą
noun

die Karies [der Karies; —]Substantiv

ubytek noun

der Schwund [des Schwund(e)s; —]Substantiv

wprowadzać na zbyt wysokie obroty noun

das überdrehenSubstantiv

wprowadzić na zbyt wysokie obroty noun

das überdrehenSubstantiv

zabytek noun
budynek lub rzecz, wykonana na tyle dawno, że ma już wartość historyczną;

Denkmal | Baudenkmal | KulturdenkmalSubstantiv

zabytkowy (przymiotnik) od zabytek
adjective

die Antiquität [der Antiquität; die Antiquitäten]Adjektiv

zbyt adverb
nadmiernie, w nadmiarze, za bardzo, przesadnie

zuAdverb

zbyt mocno rozgrzewać verb

überhitzen [überhitzte; hat überhitzt]Verb

zbyteczny adjective
taki, którego się nie potrzebuje

entbehrlich [entbehrlicher; am entbehrlichsten]Adjektiv

zbytni pośpiech noun

die Hast [der Hast; —]Substantiv

zezwolenie na pobyt phrase

die Aufenthaltserlaubnis [der Aufenthaltserlaubnis; die Aufenthaltserlaubnisse]Phrase

znajdujący zbyt na rynku adjective

marktfähig [marktfähiger; am marktfähigsten]Adjektiv