Polish | German |
---|---|
bociek (potocznie, potoczny) (pieszczotliwie, pieszczotliwy) bocian noun | der Klapperstorch [des Klapperstorch(e)s; die Klapperstörche]Substantiv |
boćwina (botanika, botaniczny) Beta vulgaris, roślina warzywna noun | der Mangold [des Mangold(e)s; die Mangolde]Substantiv |
boczek (spożywczy) mięso z boku świni poprzerastane słoniną; noun | BauchspeckSubstantiv |
boczek noun boczna wydzielona część tabeli wyjaśniająca poziome rubryki (wiersze) | LegendenspalteSubstantiv |
boczniak (mikologia, mikologiczny) (kulinaria, kulinarny, kulinarnie) Pleurotus, grzyb rosnący na pniach; noun | der Seitling [des Seitlings; die Seitlinge]Substantiv |
boczniak łyżkowaty | |
bocznik (elektryczność) rezystor włączony równolegle do głównego obwodu, zmniejszający prąd pobierany przez ten obwód noun | der Shunt [des Shunts; die Shunts]Substantiv |
boczny (przenośnie, przenośnia) nie główny adjective | das Accessoire [des Accessoires; die Accessoires]Adjektiv |
boczny adjective znajdujący się, umiejscowiony na boku czegoś | die Seite [der Seite; die Seiten]Adjektiv |
Boczów | |
boczyć się verb lekko gniewać się | die Sure [der Sure; die Suren]Verb |
bod (informatyka, informatyczny) jednostka prędkości transmisji sygnału; noun | das Baud [des Baud(s); die Baud]Substantiv |
bodaj (przestarzałe, przestarzały) sygnalizuje że przedstawione oczekiwania są najmniejszymi dopuszczalnymi adverb | mindestensAdverb |
bodaj phrase wprowadza życzenie lub przekleństwo | der Netzball [des Netzball(e)s; die Netzbälle]Phrase |
bodajże … wyrażająca wątpliwość co do prawdziwości przekazywanej informacji | |
bodhisattwa (religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) człowiek, który w buddyzmie mahajana dąży do stanu buddy, kieruje się altruistyczną motywacją przynoszenia pożytku innym; noun | BodhisattvaSubstantiv |
bodhrán | |
body (odzieżownictwo) jednoczęściowy, obcisły strój kobiecy, zwykle bez rękawów i nogawek noun | BodySubstantiv |
body (odzieżownictwo) jednoczęściowy strój dziecięcy, bez rękawów i nogawek noun | BodySubstantiv |
bodziec (medycyna, medyczny) czynnik wywołujący pobudzenie receptorów, pochodzący ze środowiska zewnętrznego lub ze środowiska wewnętrznego; noun | Reiz | StimulusSubstantiv |
bodzieć noun | der Reiz [des Reizes; die Reize]Substantiv |
boeuf Strogonow (kulinaria, kulinarny, kulinarnie) potrawa z polędwicy wołowej krojonej w wąskie i krótkie paski, cebuli i przypraw, zagotowanych z mąką, przecierem pomidorowym; podawana zazwyczaj z kluseczkami francuskimi; noun | Bœuf StroganoffSubstantiv |
Bóg (religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) bóg w religii monoteistycznej; noun | der Gott [des Gott(e)s; die Götter]Substantiv |
bóg (religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) według wierzeń politeistycznych: istota potężniejsza od człowieka, mająca wpływ na jego los, zwykle także pogodę, zjawiska wywoływane przez Ziemię (wulkany, trzęsienia ziemi itp.); noun | Gott | GötterSubstantiv |
Bóg Ojciec (religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) w chrześcijaństwie: pierwsza osoba Trójcy Świętej; noun | Gott der VaterSubstantiv |
Bóg pomaga tym, co sami sobie pomagają jeśli chcesz coś osiągnąć, działaj, a nie bądź bierny; pomóż losowi, a nie tylko czekaj na mannę z nieba | |
Bóg zapłać | |
bogacenie noun | die Bereicherung [der Bereicherung; die Bereicherungen]Substantiv |
bogactwo noun majątek, posiadane dobra o dużej wartości | der Reichtum [des Reichtums; die Reichtümer]Substantiv |
bogactwo noun w lm: bogactwa → kosztowności, skarby | der Schatz [des Schatzes; die Schätze]Substantiv |
bogactwo noun wielka ilość, różnorodność | die Vielfalt [der Vielfalt; —]Substantiv |
bogacz noun osoba bardzo bogata | ReicherSubstantiv |
Bogarodzica (staropolski) (peryfrastyczny) Maria z Nazaretu; noun | die GottesgebärerinSubstantiv |
Bogarodzicielka (teologia, teologiczny) (peryfrastyczny) Maria z Nazaretu; noun | Gottesmutter | GottesgebärerinSubstantiv |
bogatka animal name | die Kohlmeise [der Kohlmeise; die Kohlmeisen]animal name |
bogato adverb obfitując w coś | reichlich | vielfältigAdverb |
bogato adverb znacznie korzystnie pod względem materialnym | prächtig [prächtiger; am prächtigsten]Adverb |
bogaty adjective dający dużą możliwość wyboru | reich | ausgiebigAdjektiv |
bogaty adjective posiadający duży majątek lub osiągający wysokie dochody | reich | vermögendAdjektiv |
bogaty adjective taki, który obfituje w coś | reich | ausgiebigAdjektiv |