Polish-German dictionary »

ania meaning in German

PolishGerman
Ania noun
imię żeńskie (zdrobniale) Anna

AnjaSubstantiv

ani-ani zupełnie nic, zupełnie nie

weder-noch

ablutomania (medycyna, medyczny) chorobliwie częste mycie rąk;
noun

der Waschzwang [des Waschzwang(e)s; die Waschzwänge]Substantiv

akompaniament (muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) instrumentalne tło głównej partii;
noun

die Begleitung [der Begleitung; die Begleitungen]Substantiv

akompaniator (muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) wykonawca akompaniamentu
noun

der Begleiter [des Begleiters; die Begleiter]Substantiv

akompaniatorka (muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) wykonawczyni akompaniamentu
noun

AkkompagnistinSubstantiv

akrania

Akranie

Akwitania (geografia, geograficzny) kraina historyczna w południowo-zachodniej Francji ze stolicą w Bordeaux;
noun

AquitanienSubstantiv

Albania (geografia, geograficzny) (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) państwo w południowej części Europy, ze stolicą w Tiranie;
noun

Albanien [Albanien(s); —] (Staat in Südosteuropa)Substantiv

Alemania (geografia, geograficzny) środkowa, niemieckojęzyczna część Szwajcarii;
noun

DeutschschweizSubstantiv

Ananiasz noun
imię męskie;

AnaniasSubstantiv

badania rynku noun

die Marktforschung [der Marktforschung; die Marktforschungen]Substantiv

bania

Bonje

bałaganiarski adjective
powodujący powstawanie bałaganu; chaotyczny, nieuporządkowany

schlampig | unordentlichAdjektiv

bez oglądania

unbesehen

bez owijania w bawełnę adverb
wprost, dosłownie, bezpośrednio

gewöhnlich [gewöhnlicher; am gewöhnlichsten]Adverb

bez sprawdzania

unbesehen

bibliomania noun
zamiłowanie albo obsesja posiadania i gromadzenia książek, zwłaszcza rzadkich czy cennych

die Bibliomanie [der Bibliomanie; —]Substantiv

bojownik wspaniały (ichtiologia, ichtiologiczny) Betta splendens Regan, słodkowodna ryba z rodziny guramiowatych, pochodząca z Azji Południowo-Wschodniej;
noun

Siamesischer KampffischSubstantiv

bozon cechowania

Eichboson

Bretania (historia, historyczny, historycznie) (geografia, geograficzny) kraina historyczna i region w północno-zachodniej Francji;
noun

die Bretagne [der Bretagne; —] (französische Halbinsel)Substantiv

Brytania (geografia, geograficzny) (historia, historyczny, historycznie) starożytne określenie Wysp Brytyjskich
noun

BritannienSubstantiv

cwaniak (potocznie, potoczny) osoba potrafiąca radzić sobie w każdej sytuacji jak najmniejszym wysiłkiem, a nierzadko kosztem innych
noun

Schlaukopf | Schlawiner | SchlitzohrSubstantiv

czas trwania noun

die Dauer [der Dauer; die Dauern]Substantiv

czubajka kania (mikologia, mikologiczny) Macrolepiota procera Singer, gatunek grzybów należący do rodziny pieczarkowatych;
noun

der Parasol [des Parasols; die Parasole/Parasols]Substantiv

część zdania (gramatyka) słowo lub wyrażenie, pełniące określoną funkcję w zdaniu;
noun

formulieren [formulierte; hat formuliert]Substantiv

Dania (geografia, geograficzny) (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) państwo w Europie ze stolicą w Kopenhadze;
noun

das DänemarkSubstantiv

deska do prasowania noun
specjalny podłużny blat do prasowania ubrań, rzeczy z tkaniny

das Bügelbrett [des Bügelbrett(e)s; die Bügelbretter]Substantiv

doganiać verb

aufholen [holte auf; hat aufgeholt]Verb

Emilia-Romania (geografia, geograficzny) (administracja) region administracyjny w północnych Włoszech;
noun

die Emilia-Romagna [der Emilia-Romagna; —]Substantiv

epifania (książkowy) olśnienie, wyjątkowe doznanie
noun

die Epiphanie [der Epiphanie; die Epiphanien]Substantiv

epifania (religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) objawienie
noun

die Epiphanie [der Epiphanie; die Epiphanien]Substantiv

Germania (geografia, geograficzny) (historia, historyczny, historycznie) starożytna nazwa ziem na wschód od Renu i na północ od Dunaju;
noun

GermanienSubstantiv

gigantomania noun
mania budowania rzeczy gigantycznych, ponad potrzeby

die Gigantomanie [der Gigantomanie; die Gigantomanien]Substantiv

godny pożałowania adjective

bedauerlich [bedauerlicher; am bedauerlichsten]Adjektiv

gotowy do zamieszkania adjective

schlüsselfertigAdjektiv

grafomania noun
mania pisania książek, zwłaszcza autobiograficznych

GraphomanieSubstantiv

graniastosłup (geometria) wielościan, którego wszystkie wierzchołki są położone na dwóch równoległych płaszczyznach i którego wszystkie krawędzie leżące poza tymi podstawami są do siebie równoległe;
noun

das Prisma [des Prismas; die Prismen]Substantiv

gumka do wymazywania noun

der Radiergummi [des Radiergummis; die Radiergummis]Substantiv

gumka do ścierania noun
gumka służąca do wycierania śladów ołówka, najczęściej z papieru

das der Gummi [des Gummi(s); die Gummi(s)]Substantiv

12