Polish-German dictionary »

ślad meaning in German

PolishGerman
ślad (matematyka, matematyczny) suma elementów na głównej przekątnej macierzy kwadratowej;
noun

die Spur [der Spur; die Spuren]Substantiv

ślad noun
oznaka przejścia, przejechania, przelotu kogoś lub czegoś

die Spur [der Spur; die Spuren]Substantiv

ślad ekologiczny

ökologischer Fußabdruck

ślad hamowania noun

die Bremsspur [der Bremsspur; die Bremsspuren]Substantiv

ślad węglowy

CO₂-Bilanz

ślad węglowy noun
suma emisji gazów cieplarnianych wywołanych przez daną jednostkę (osobę, organizację, wydarzenie lub produkt);

CO2-FußabdruckSubstantiv

bez śladu

spurlos

dźwiękonaśladowczość noun

die Lautmalerei [der Lautmalerei; die Lautmalereien]Substantiv

dźwiękonaśladowczy (językoznawstwo, językoznawczy) (literatura, literaturoznawstwo, literaturoznawczy) naśladujący dźwięki lub odgłosy natury
adjective

lautmalerisch [lautmalerischer; am lautmalerischsten]Adjektiv

dźwiękonaśladownictwo (literatura, literaturoznawstwo, literaturoznawczy) (zobacz) onomatopeja
noun

die Lautmalerei [der Lautmalerei; die Lautmalereien]Substantiv

jednoślad noun
pojazd, którego koła są ustawione w jednej linii (tak, że jadąc, pozostawiają po sobie ślad w postaci jednej linii);

das Zweirad [des Zweirad(e)s; die Zweiräder]Substantiv

kurzyślad plant name

der Gauchheil [des Gauchheil(e)s; die Gauchheile]plant name

kurzyślad polny

Ackergauchheil

mania prześladowcza (medycyna, medyczny) (psychologia, psychologiczny) chorobliwy stan psychiczny objawiający się nieustannym dopatrywaniu się niebezpieczeństw i urojonych wrogów, której towarzyszy wzrost serotoniny i adrenaliny w organizmie
noun

der Verfolgungswahn [des Verfolgungswahn(e)s; —]Substantiv

naśladowanie noun
wzorowanie się w postępowaniu, działaniu na zachowaniu innych, postępowanie w sposób podobny jak robią coś inni

Nachahmung | NachahmenSubstantiv

naśladować verb
powtarzać po kimś jakąś czynność

nachahmen [ahmte nach; hat nachgeahmt]Verb

naśladowca noun
osoba, która kogoś naśladuje, wzoruje się na kimś

der Nachahmer [des Nachahmers; die Nachahmer]Substantiv

naśladownictwo noun
naśladowanie kogoś, wzorowanie się na kimś

die Nachahmung [der Nachahmung; die Nachahmungen]Substantiv

pośladek (anatomia, anatomiczny) jeden z dwóch umięśnionych obszarów z tyłu ciała między kręgosłupem a udami;
noun

Gesäßbacke | BackeSubstantiv

pośladki noun

das Gesäß [des Gesäßes; die Gesäße]Substantiv

pośladkowy (anatomia, anatomiczny) dotyczący pośladków
adjective

glutäalAdjektiv

pośladkowy

gluteal

prześladowanie noun
powtarzające się przykrości, szykany przeciwko osobom o innych poglądach, wierze itp.

Belästigung | SchikaneSubstantiv

prześladować verb
nieustannie niepokoić

bedrängen [bedrängte; hat bedrängt]Verb

prześladować verb
wyrządzać krzywdy, stale czynić przeszkody czy szykany

bedrängen [bedrängte; hat bedrängt]Verb

prześladowca noun
osoba, która nieustannie sprawia komuś przykrość, robi krzywdę, nęka drugą osobę

der Verfolger [des Verfolgers; die Verfolger]Substantiv

w ślad za (idąc, podążając) za kimś
noun

der Anhänger [des Anhängers; die Anhänger]Substantiv