Polish-German dictionary »

ów meaning in German

PolishGerman
borówka bagienna (botanika, botaniczny) Vaccinium uliginosum L., gatunek borówki, roślina z rodziny wrzosowatych;
noun

RauschbeereSubstantiv

borówka brusznica (botanika, botaniczny) Vaccinium vitis-idaea, roślina lecznicza z jadalnymi, lekko cierpkimi owocami w kolorze czerwonym;
noun

Preiselbeere | KronsbeereSubstantiv

borówka czarna (botanika, botaniczny) Vaccinium myrtillus L., gatunek krzewinki z rodziny wrzosowatych;
noun

die Heidelbeere [der Heidelbeere; die Heidelbeeren]Substantiv

borówka czerwona

Kronsbeere

boża krówka animal name

die Marienkäfer [des Marienkäfers; die Marienkäfer]animal name

Brajłów (geografia, geograficzny) osiedle typu miejskiego na Ukrainie, w obwodzie winnickim, położone przy ujściu rzeki Rów do Bohu;
noun

BrajiliwSubstantiv

brak mi słów

jemandem fehlen die Worte

Braszów (geografia, geograficzny) miasto w środkowej Rumunii, w okręgu Braszów;
noun

KronstadtSubstantiv

brzegówka (ornitologia, ornitologiczny) Riparia riparia, jaskółka brzegówka, gatunek jaskółki pospolicie występujący w Polsce;
noun

die Uferschwalbe [der Uferschwalbe; die Uferschwalben]Substantiv

brzegówka zwyczajna animal name

die Uferschwalbe [der Uferschwalbe; die Uferschwalben]animal name

brzuchomówca (książkowy) osoba potrafiąca mówić bez poruszania ustami, przez co wydaje się, że głos pochodzi od innej osoby lub przedmiotu
noun

der Bauchredner [des Bauchredners; die Bauchredner]Substantiv

brzuchomówczyni (książkowy) forma żeńska od: brzuchomówca
noun

die Bauchrednerin [der Bauchrednerin; die Bauchrednerinnen]Substantiv

brzuchomówstwo (książkowy) zdolność mówienia bez poruszania ustami, przez co wydaje się, że głos pochodzi od innej osoby lub przedmiotu;
noun

die BauchrednereiSubstantiv

Budzanów (geografia, geograficzny) wieś, a dawniej miasto, w rejonie trembowelskim obwodu tarnopolskiego Ukrainy, położona nad rzeką Seret;
noun

BudaniwSubstantiv

bukiet kwiatów noun

der Blumenstrauß [des Blumenstraußes; die Blumensträuße]Substantiv

burza mózgów phrase
metoda zespołowego rozwiązywania problemów, polegająca na formułowaniu wszelkich nasuwających się skojarzeń, pomysłów rozwiązania danego problemu, bez ich oceny;

das Brainstorming [des Brainstormings; die Brainstormings]Phrase

być główną istotą verb

ausmachen [machte aus; hat ausgemacht]Verb

calówka noun

der Zollstock [des Zollstock(e)s; die Zollstöcke]Substantiv

cedrówka

Zedrelaholz

cena surowców

Rohstoffpreis

Charków (geografia, geograficzny) miasto w północno-wschodniej części Ukrainy;
noun

Charkiw | CharkowSubstantiv

Chocianów (geografia, geograficzny) miasto w Polsce;
noun

KotzenauSubstantiv

Chodorów (geografia, geograficzny) miasto na Ukrainie w rejonie żydaczowskim obwódu lwowski;
noun

ChodoriwSubstantiv

choroba legionistów (medycyna, medyczny) ciężka choroba zakaźna dróg oddechowych wywoływana przez bakterię Legionella pneumophila;
noun

die Legionärskrankheit [der Legionärskrankheit; —]Substantiv

Chorostków (geografia, geograficzny) miasto na Ukrainie, w obwodzie tarnopolskim, w rejonie husiatyńskim;
noun

ChorostkiwSubstantiv

Chołojów (geografia, geograficzny) wieś, a dawniej miasteczko, na Ukrainie w rejonie radziechowskim obwodu lwowskiego;
noun

WusloweSubstantiv

chrzest równikowy (morski) (żeglarstwo, żegluga, żeglarski) rytuał na jednostce pływającej dla osób pierwszy raz przepływających przez równik;
noun

Linientaufe | Neptunstaufe | ÄquatortaufeSubstantiv

Chyrów (geografia, geograficzny) miasto w rejonie starosamborskim obwodu lwowskiego Ukrainy, położone nad Strwiążem;
noun

ChyriwSubstantiv

chów noun

die Zucht [der Zucht; die Zuchten]Substantiv

chów wsobny (biologia, biologiczny) kojarzenie blisko spokrewnionych osobników;
noun

die Inzucht [der Inzucht; die Inzuchten]Substantiv

ciężarówka (motoryzacja) duży samochód do przewozu różnych towarów;
noun

Lastwagen | LastkraftwagenSubstantiv

cmentarzysko samochodów noun

der Autofriedhof [des Autofriedhof(e)s; die Autofriedhöfe]Substantiv

Cudnów (geografia, geograficzny) miasto, stolica rejonu na Ukrainie, w obwodzie żytomierskim na północy kraju, położone na skalistych brzegach rzeki Teterew;
noun

TschudniwSubstantiv

cudzysłów noun
każdy z pary znaków interpunkcyjnych służących do oznaczania w tekstach początku i końca cytatu oraz znaczeń niedosłownych;

das Anführungszeichen [des Anführungszeichens; die Anführungszeichen]Substantiv

czarnogłówka zwyczajna (ornitologia, ornitologiczny) Poecile montanus, gatunek małego ptaka z rodziny sikor;
noun

MönchsmeiseSubstantiv

Czaruków (geografia, geograficzny) wieś w rejonie łuckim obwodu wołyńskiego;
noun

TscharukiwSubstantiv

czereśniówka (spożywczy) napój alkoholowy przygotowany poprzez zalanie spirytusem owoców czereśni
noun

Kirschgeist | KirschwasserSubstantiv

Czerniejów (geografia, geograficzny) wieś na Ukrainie, w rejonie tyśmienickim obwodu iwanofrankiwskiego, położona nad Bystrzycą Nadwórniańską;
noun

TschernijiwSubstantiv

Czortków (geografia, geograficzny) miasto wydzielone z rejonu na Ukrainie, w obwodzie tarnopolskim, siedziba rejonu czortkowskiego, położone nad Seretem;
noun

TschortkiwSubstantiv

czołówka (telewizja, telewizyjny) plansze początkowe filmu
noun

der Vorspann [des Vorspann(e)s; die Vorspanne]Substantiv

123