Polish-French dictionary »

kto meaning in French

PolishFrench
kto

quelqu'un

qui

kto dobrze kocha, ten tęgo bije

qui aime bien, châtie bien

kto kogo łaje, niech sam przykład daje

balayer devant sa porte

kto mieczem wojuje, (ten) od miecza ginie

qui vit par l'épée périra par l'épée

kto mieczem wojuje, ten od miecza ginie

qui vit par l’épée périra par l’épée

kto nie ma w głowie, ten ma w nogach

quand on n'a pas de tête, il faut avoir des jambes

kto pierwej do młyna przyniesie, temu pierwej zmielą

premier arrivé, premier servi

kto pierwszy, ten lepszy

premier arrivé, premier servi

kto pod kim dołki kopie, sam w nie wpada

tel est pris qui croyait prendre

kto pyta, nie błądzi

qui langue a, à Rome va

kto rano wstaje, temu Pan Bóg daje

l'avenir appartient à ceux qui se lèvent tôt

à qui se lève matin, Dieu aide et prête la main

kto sie raz sparzyl na zimne dmucha

chat échaudé craint l’eau froide

kto sieje wiatr, ten zbiera burzę

qui sème le vent, récolte la tempête

kto sieje wiatr, zbiera burzę

qui sème le vent récolte la tempête

kto się lubi ten się czubi

qui aime bien, châtie bien

kto się na gorącym sparzył, ten na zimne dmucha

chat échaudé craint l'eau froide

kto sobie piwa nawarzył, musi je wypić

quand le vin est tiré, il faut le boire

kto szuka, ten znajdzie

qui cherche, trouve

ktokolwiek

quelqu'un

ktoś

quelqu'un

abduktor

abducteur

ablaktować verb

sevrerverbe

adduktor

adducteur

afektowany

affecté

aktor

acteur

comédien

aktorka noun

actricenom

aktorski

acteur

anektowanie noun

annexionnom

anektować

annexer

appendektomia

appendicectomie

architektoniczny

architectural

atraktor noun

attracteurnom

bakterioplankton

bactérioplancton

benefaktor

bienfaiteur

byle kto

n'importe qui

cholecystektomia

cholécystectomie

co kto lubi

des goûts et des couleurs, on ne discute pas

12