Polish | English |
---|---|
Dzień Świętego Marcina noun | Martinmasnoun |
Dzień Świętej Łucji | |
dzieńdoberek | |
ale piękny dzień | what a lovely daywhat a lovely day |
cały boży dzień | |
cały dzień adverb | all dayadverb |
chwytaj dzień | carpe diemseize the day |
chwytaj dzień verb | seize the dayverb |
co dzień adverb | dailyadverb |
co tydzień adverb | weeklyadverb |
dając człowiekowi rybę - karmisz go na jeden dzień; dając człowiekowi wędkę - karmisz go na całe życie. | give a man a fish and you feed him for a day; teach a man to fish and you feed him for a lifetimemore worthwhile to teach someone than do it for them |
dosyć ma dzień swojej biedy | sufficient unto the day is the evil thereofthere is no need to worry about the future; the present provides enough to worry about |
drugi dzień świąt noun | Boxing Daynoun |
dwa razy na tydzień adverb | biweeklyadverb |
grudzień noun | Decembernoun |
jaki jest dzień dzisiaj? | what day is it todaywhat day is it today? (current day of the week or of the month) |
jaki piękny dzień | what a lovely daywhat a lovely day |
jutro też jest dzień | tomorrow is another daya phrase indicating that tomorrow will bring new opportunities |
Międzynarodowy Dzień Kobiet | |
młodzieńczy adjective | youngadjective |
na dzień dobry adverb | for startersadverb |
osobodzień noun | man-daynoun |
pierwszy dzień świąt noun | Christmas Daynoun |
pigułka dzień po noun | morning-after pillnoun |
powrotem w dzień | back in the dayin the distant past |
przechodzień noun | passer-bynoun |
przeddzień noun | evenoun |
rozbój w biały dzień noun | daylight robberynoun |
szkaradzieństwo noun | eyesorenoun |
Sądny Dzień noun | Last Judgmentnoun |
tydzień verb | corrugateverb |
tydzień noun | weeknoun |
tydzień pracowniczy noun | workweeknoun |
upiększać komuś dzień verb | make someone's dayverb |
upiększyć komuś dzień verb | make someone's dayverb |
w biały dzień | in broad daylightin ample natural illumination in broad daylightin blatant and visible manner |
Wielki Tydzień noun | Holy Weeknoun |