| Norwegisch | Ungarisch |
|---|
| står på beina | lábra áll |
| står [sto/stod, stått] v | megáll, áll |
| nesten adv | csaknem, kevés híján, kis híján, közel, majdnem, szinte |
| står ut | kiszögellik |
| står overfor | szembeáll |
| står på | rááll |
| står brud | oltár elé lép |
| står bak | hátul áll |
| står imot | ellenáll, megáll, szembenéz |
| står sentralt | központi szerepe van |
| står opprett | egyenesen áll |
| står vakt | őrt áll |
| står stille | nyugodtan áll |
| står fast | beragad, beszorulbygning |
| står opp | feljön, felkel, kel, kikel |
| står rett | egyenesen áll |
| står skolerett | felelőségre vonják |
| står sammen | összetart |
| står igjen | kint marad, visszamarad |
| står fram | előre áll |
| står foran | elöl áll |
| står fast | ragaszkodik valamihez szilárdan áll |
| nesten aldri | szinte soha |
| nesten ikke | alig, alighogy, nemigen |
| nesten ubrukt | szinte új |
| fjerner beina | kicsontoz |
| står noen bi | valaki mellett áll |
| står til rådighet | rendelkezésre áll |
| står ved samlebånd | futószalagon dolgozik |
| står i kø | sorban áll |
| står og stamper | egy helyben topog |
| står på tapslisten | a veszteségek listáján szerepel |
| står på programmet | benn van a programban |
| står på dagsordenen | napirenden van |
| står på tå | ágaskodik |
| står på dagsorden | napirenden van |
| står i midten | középen áll |
| står på krava | ragaszkodik a követelése mellett |
| står over noe | lemond valamiről |
