Kint marad bedeutet auf Norwegisch

Ungarisch	Norwegisch
kint adv	ute, utenfor
marad v	blir igjen, er igjen er i mente
távol marad	er fraværende, møter ikke, uteblir
ugaron marad	blir liggende brakk
magára marad	han blir overlatt til seg selv
benn marad	blir inne
háttérben marad	holder seg i bakgrunnen
valameddig marad	blir en stund
bent marad	blir igjen, blir inne
kívül marad	forblir utenfor
ágyban marad	holder sengen
éjszakára marad	overnatter [overnattet/overnatta, overnattet/overnatta]
otthon marad	blir hjemme
veszteg marad	forblir rolig, forblir stille
szégyenben marad	sitter igjen med skammen
csendben marad	forblir stille
ébren marad	holder seg våken
itt marad	blir igjen her
békességben marad	holder seg i ro
fenn marad	blir oppelegger seg ikke
életben marad	overlever [overlevde, overlevd]
magára marad	han får ingen støttetil sine meninger
apa nélkül marad	blir faderløs/farløs
a tárgynál marad	holder seg til saken
messze kint a tengeren	langt uti havet
adós marad a válasszal	blir svar skyldig
távol marad a munkából	er vekk fra arbeidet
ez örökre így marad	dette kommer til å bli slik for evig tid

kint marad bedeutet auf Norwegisch