| Norwegisch | Ungarisch |
|---|
| det gikk en trekning over ansiktet hans | megrándult av arca |
| dobbeltansikt [-et, -/-er, -ene/-a] n | Jánusz-arc, kettős arc |
| dokkeansikt [-et, -/-er, -ene/-a] n | babaarc |
| drapssiktet [-, -e] adj | gyilkossággal vádolt |
| dukkeansikt [-et, -/-er, -ene/-a] n | babaarc |
| er det meg han sikter til? | rám céloz? |
| får noe slengt i ansiktet | az arcába vágnak valamit |
| får sikte på | megpillant |
| får slengt det i ansiktet | az arcába vágják ezt |
| formuesoversikt [-en, -er, -ene] n | vagyonkimutatás |
| fortrekker ansiktet | elfintorítja az orrát |
| frafaller siktelsen | visszavonja a vádat |
| gode utsikter | kedvező kilátások |
| han har ærlige hensikter | tisztességes szándékai vannak |
| har skumle hensikter | nem tiszta szándékai vannak |
| hensikt [-en, -er, -ene] n | cél, célkitűzés, szándék |
| hensikten helliger middelet | a cél szentesíti az eszközt |
| hesteansikt [-et, -/-er, -ene/-a] n | lóarc |
| hva er det han sikter til? | mire céloz? |
| hva er hensikten med besøket? | mi járatban van? |
| hva er hensikten? | mi a célja?, mi célból? |
| hva sikter du til? | mire célzol? |
| hvitner i ansiktet | elfehéredik az arca |
| innsikt [-en, -er, -ene] n | betekintés, hozzáértés, tudás |
| jobbutsikt [-en/-a, -er, -ene] n | munkakilátás |
| kikkertsikte [-t, -r, -ne/-ta] n | optikai irányzék |
| konjunkturutsikter [-, -tene] n pl | konjunktúra-kilátások |
| land i sikte | föld a láthatáron |
| lyger rett i ansiktet på ham | a szemébe hazudik |
| lyse utsikter | reményteli kilátások |
| lyver noen rett opp i ansiktet | valakinek a képébe hazudik |
| med sikte på | végett |
| med sikte på å | abból a célból, hogy |
| menneskeansikt [-et, -/-er, -ene/-a] n | emberi arc |
| om hører til ansiktet | archoz tartozó |
| onde hensikter | gonosz szándékok |
| oppsikt [-en, -er, -ene] n | feltűnés figyelem megfigyelés |
| oversikt [-en, -er, -ene] n | kimutatás, áttekintés |
