Norwegisch | Ungarisch |
---|
sikte [-t, -r, -ne] n | célkereszt célzás látás látómező |
siktede [-n, -r, -ne] n | vádlott |
siktede er ikke villig til å forklare seg | a vádlott nem hajlandó vallomást tenni |
siktede er tilregnelig | a gyanúsított beszámítható állapotban van |
siktede var ikke tilregnelig | a vádlott beszámíthatatlan állapotban volt |
siktede var tilregnelig i gjerningsøyeblikket | a vádlott beszámítható állapotban volt a tett elkövetésekor |
siktekors [-et, -, -ene/-a] n | célkereszt |
siktelinje [-en/-a, -er, -ene] n | irányvonal |
siktelse [-n, -r, -ne] n | vád |
siktemel [-et, -, -ene/-a] n | finomliszt |
siktemål [-et, -, -ene/-a] n | cél, célpont |
sikt [-en/-a, -er, -ene] n | látás látási viszonyok látástávolság rosta, rosta |
siktepunkt [-et, -/-er, -ene/-a] n | célpont |
sikter [siktet/sikta, siktet/sikta] v | céloz rostál, szitál vád alá helyez, vádol |
sikter godt | jól céloz |
sikter mel | lisztet szitál |
sikter mot | megcéloz |
sikter på mål | célba vesz, megcéloz |
sikter til | céloz, utal |
siktet for noe | valamivel vádolják |
siktet mel | finomliszt |
ansikt [-et, -/-er, -ene/-a] n | arc arculat |
barneansikt [-et, -/-er, -ene/-a] n | babaarc |
besikter [besiktet/besikta, besiktet/besikta] v | megszemlél, megtekint, megvizsgál |
blekansikt [-et, -/-er, -ene/-a] n | sápadtarcú |
blir blodrød i ansiktet | vér szökik az arcába |
dekker til ansiktet | eltakarja az arcát |
den siktede var tilregnelig | a vádlott beszámítható állapotban volt |
det gikk en trekning over ansiktet hans | megrándult av arca |
det å sikte | célbavétel |
det å sikte på mål | célba vevés |