Norwegian | German |
---|---|
bort | |
bort adverb | |
borte | |
borte adjective | abwesendAdjektiv |
borte adverb | |
bortekamp noun | das Auswärtsspiel [des Auswärtsspieles/Auswärtsspiels; die Auswärtsspiele]Phrase |
bortelag noun | die Gastmannschaft [der Gastmannschaft; die Gastmannschaften]Substantiv |
borterst | |
borteseier | |
bortfalle verb | wegfallen [fiel weg; ist weggefallen]Verb |
bortforklare verb | bagatellisieren [bagatellisierte; hat bagatellisiert]Verb |
bortføre verb | entführen [entführte; hat entführt]Verb |
bortføring noun | die Entführung [der Entführung; die Entführungen]Substantiv |
bortgang | |
bortgang noun | der Fortgang [des Fortganges, des Fortgangs; die Fortgänge]Substantiv |
bortimot | |
bortimot adjective | annäherndAdjektiv |
bortimot adverb | beinaheAdverb |
bortkastet | umsonstadj |
bortkastet adjective | vergeblichAdjektiv |
bortkjøring noun | die Abfuhr [der Abfuhr; die Abfuhren]Substantiv |
bortlede verb | ablenken [lenkte ab; hat abgelenkt]Phrase |
bortreist | |
bortsett fra | |
bortskjemt adjective | verwöhnt [verwöhnter; am verwöhntesten]Adjektiv |
abort noun | die Abtreibung [der Abtreibung; die Abtreibungen]Substantiv die Fehlgeburt [der Fehlgeburt; die Fehlgeburten]Substantiv der Schwangerschaftsabbruch [des Schwangerschaftsabbruchs, des Schwangerschaftsabbruches; die Schwangerschaftsabbrüche]Substantiv |
abort noun wird heute standardsprachlich gemieden, ist in der Amts- und Fachsprache aber noch gebräuchlich | der Abort [des Abort(e)s; die Aborte]Substantiv |
abortere | |
bli borte | |
bli borte verb | ausbleiben [blieb aus; ist ausgeblieben]Verb verschwinden [verschwand; ist verschwunden]Verb wegbleiben [blieb weg; ist weggeblieben]Verb |
dra bort verb | wegziehen [zog weg; hat/ist weggezogen]Verb |
drive bort verb | forttreiben [trieb fort; hat fortgetrieben]Verb |
forpakte bort verb | verpachten [verpachtete; hat verpachtet]Phrase |
få bort verb | verlieren [verlor; hat verloren] (in +AKK)Verb |