Norwegian | English |
---|---|
sikker adjective | safe [safer, safest](properly secured) secure [securer, securest](free from attack or danger; protected) |
sikker, trygg adjective | safe [safer, safest](not in danger) |
sikker, viss adjective | certain(sure, positive, not doubting) |
sikkerhetsforanstaltning noun | precaution [precautions](Previous caution or care) |
sikkerhetsrom noun | safe roomnoun |
sikkerhetstjeneste noun {m} | secret service(government organization) |
sikkert adverb | securely(in a secure manner) surely(without fail) |
sikkerthetsbelt noun {n} | seat belt [seat belts](restraining belt) |
(1,4) sikkerhet noun {m}, (2) SikkerhetStjeneSte {m}, (3) obligaSjon {m}, (3) gjeldSbrev {n} | security [securities]noun |
(Bokmål) beskjeden, usikker adjective | diffident(lacking confidence in oneself) |
(Bokmål) bombesikker adjective | bombproof(sufficiently strong to resist the effects of a blast from a bomb) |
(Bokmål) brannsikker, ildfast adjective | fire-resistantadjective fireproofadjective |
(Bokmål) cybersikkerhet noun {f} | cybersecurity(security against electronic attacks such as cyberwarfare) |
(Bokmål) datasikkerhet noun {m} {f} | information security(protection of information and information systems) |
(Bokmål) FNs sikkerhetsråd proper noun {n} | UN Security Council(international organ) |
(Bokmål) frostsikker adjective | frostproof(resistant to frost) |
(Bokmål) idiotsikker adjective | foolproof((device) fail-safe) |
(Bokmål) selvsikker adjective | self-assured(confident on one's abilities) self-confident(confident in one's abilities) |
(Bokmål) sikker adjective | sure [surer, surest](certain in one's knowledge or belief) |
(Bokmål) sikkerhet noun {m} {f}, trygghet {m} {f} | safety [safeties](condition or feeling of being safe) |
(Bokmål) sikkerhet noun {m} {f}, viSShet {m} {f} | certainty [certainties](state of being certain) |
(Bokmål) sikkerhet noun {m} {f} | security [securities](condition of not being threatened) |
(Bokmål) sikkerhetsbevisst adjective | safety-conscious(aware of the need for safety) |
(Bokmål) sikkerhetskopi noun {m}, reServekoPli {m} | backup [backups](copy of file or record) |
(Bokmål) sikkerhetsnål noun {m} {f} | safety pin(pin in the form of a clasp) |
(Bokmål) sikkerhetsvakt noun {m} {f} | security guard(person employed to provide security) |
(Bokmål) sikkert, visselig adverb | verily(confidently, certainly) |
(Bokmål) skuddsikker adjective | bulletproof(capable of withstanding a bullet) |
(Bokmål) særlig, veldig, sikkert, det skal du få meg til å tro (try to make me believe that) interjection | yeah, right(sarcasm to express disbelief) |
(Bokmål) usikker adjective | unsafe(not safe) |
(Nynorsk) bombesikker adjective | bombproof(sufficiently strong to resist the effects of a blast from a bomb) |
(Nynorsk) brannsikker adjective | fire-resistantadjective fireproofadjective |
(Nynorsk) frostsikker adjective | frostproof(resistant to frost) |
(Nynorsk) idiotsikker adjective | foolproof((device) fail-safe) |
(Nynorsk) sikkerheitsvakt noun {f} | security guard(person employed to provide security) |