Norwegian | English |
---|---|
samme adjective | very(the same; identical) |
sammenfall noun | convergence [convergences](the act of converging) |
sammenfatte verb | encapsulate [encapsulated, encapsulating, encapsulates](to epitomize) |
sammenleggbar adjective | collapsible(that can be collapsed) |
sammenlignbar, komparabel adjective | comparable(able to be compared) |
sammenligne verb | collate [collated, collating, collates](examine diverse documents, etc.) |
sammenligne, jamføre verb | compare [compared, comparing, compares](to assess the similarities between two things or between one thing and another) |
sammenpresse verb | crush [crushed, crushing, crushes](to press or bruise between two hard bodies) |
sammensetning noun | composition [compositions](general makeup of something) |
sammensmelting noun | fusion [fusions](nuclear reaction in which nuclei combine) |
sammensurium noun {n}, virvar {n} | hodgepodge [hodgepodges](collection of miscellaneous things; a jumble) |
sammentrekke, forminske verb | contract [contracted, contracting, contracts](intransitive: draw together; shorten; lessen) |
sammentrekning noun | contraction [contractions](painful shortening of the uterine muscles) |
sammentrykke verb | crush [crushed, crushing, crushes](to overwhelm by pressure or weight) |
(Bokmål) bite tennene sammen verb | grit one's teeth(face up to a difficult or disagreeable situation, and deal with it) |
(Bokmål) bite tennene sammen, bite tennene sammen verb | grit one's teeth(clench one's teeth together) |
(Bokmål) blande sammen verb | confuse [confused, confusing, confuses](to mix up / muddle up one thing with another; to mistake one thing for another) |
(Bokmål) forbundet, felles, sammenvokst adjective | conjoint(joined together) |
(Bokmål) forkorte, sammendra verb | abridge [abridged, abridging, abridges](to make shorter) |
(Bokmål) gi etter, kollapse, bryte sammen, knele verb | cave in(to collapse inward or downward) |
(Bokmål) henge sammen som erteris adjective | thick as thieves(intimate, close-knit) |
(Bokmål) i samme båt adjective | in the same boat(in the same situation) |
(Bokmål) krype sammen, krympe seg verb | cower [cowered, cowering, cowers](to crouch in fear) |
(Bokmål) legge sammen to og to verb | do the math(to figure it out yourself) |
(Bokmål) legge to og to sammen verb | put two and two together(figure out) |
(Bokmål) medsammensvoren noun {m} | henchman [henchmen](an assistant member of a criminal gang) |
(Bokmål) samme pronoun | same(the identical thing) |
(Bokmål) samme adjective | same(not different as regards self; identical) |
(Bokmål) samme, lignende, liknende pronoun | same(something similar, something of the identical type) |
(Bokmål) sammen adverb | together(at the same time, in the same place) |
(Bokmål) sammenfatning noun {m} | abstract [abstracts](something that concentrates in itself the qualities of something else) |
(Bokmål) sammenføyning noun {m} {f} | joint [joints](rigid joint) seam [seams](a joint formed by mating two separate sections of a material) |
(Bokmål) sammenheng noun {m}, kontekSt {m} | context [contexts](circumstances or settings) |
(Bokmål) sammenheng noun {m} | connection [connections](point at which two or more things are joined) |
(Bokmål) sammenhengende adjective | contiguous(connecting without a break) |
(Bokmål) sammenkalle verb | convene [convened, convening, convenes](to cause to assemble, to call together) |
(Bokmål) sammenkomst noun {m} | gathering [gatherings](get-together, social function) get-togethernoun |
(Bokmål) sammenlignbar adjective | commensurable(able to be measured using a common standard) |