Norwegian | English |
---|---|
prøve noun {m} , SamPlle {n} , ekSemPlel {n} | sample [samples](part taken for inspection) |
prøve, forsøke verb | try [tried, tried, trying, tries](to attempt) |
prøve , tiltale verb | try [tried, tried, trying, tries]verb |
prøvekanin noun {m}, forSøkSkanin {m} | guinea pig [guinea pigs](experimental subject) |
prøvelse noun {m}, Slit {n} | ordeal [ordeals](a painful or trying experience) |
(Bokmål) blodprøve noun {m} {f} | blood sample [blood samples](a sample of blood) blood test [blood tests](a serologic analysis of a sample of blood) |
(Bokmål) førerprøve noun | driving test(test required in order to acquire a driver's licence) |
(Bokmål) generalprøve noun {m} {f} | dress rehearsal(rehearsal prior to a public spectacle, where all the performers are in costume) |
(Bokmål) prøve noun {m} {f}, øvelSe {m}, øving {m} {f} | rehearsal [rehearsals](practicing of performance to test or improve it) |
(Bokmål) prøve på verb | try on(to test the look of) |
(Bokmål) prøvekjøre verb | test-drive(try out a vehicle) |
(Bokmål) prøverør noun {n}, reagenSglaSS {n}, reagenSrør {n} | test tube [test tubes](glass tube) |
(Bokmål) prøvestein noun | touchstone [touchstones](stone used to test the quality of gold alloys) |
(Bokmål) prøvetur noun {m} | test drive(trial run in a vehicle) trial run(test of suitability or effectiveness) |
(Bokmål) prøvevalg noun {n} | indicative vote(test vote) |
(Nynorsk) blodprøve noun {f} {m} | blood sample [blood samples](a sample of blood) blood test [blood tests](a serologic analysis of a sample of blood) |
(Nynorsk) førarprøve noun | driving test(test required in order to acquire a driver's licence) |
(Nynorsk) generalprøve noun {m} {f} | dress rehearsal(rehearsal prior to a public spectacle, where all the performers are in costume) |
(Nynorsk) prøvestein noun | touchstone [touchstones](stone used to test the quality of gold alloys) |
(Nynorsk) prøvetur noun {m} | test drive(trial run in a vehicle) trial run(test of suitability or effectiveness) |
forsøke, prøve verb | attempt [attempted, attempting, attempts](to try) |
generalprøve noun {m} {f} | dress rehearsal(rehearsal prior to a public spectacle, where all the performers are in costume) |
ta prøve av verb | sample [sampled, sampling, samples](to take or to test a sample or samples of) |
utprøve verb | try out(to test something) |