Norwegian | English |
---|---|
neste adjective | next(following in a sequence) |
neste noun {m}, neStemann {m} | next(the one that follows after this one (in languages with a definite article that is generally required in this sense)) |
neste, følgende adjective | next(nearest date, time, space or order) |
neste, nærmest adjective | next(being closer to the present location than all other items) |
nesten adverb | about(nearly, approximately) |
nesten holder ikke, nesten skyter ingen mann av hesten phrase | close, but no cigar(used to indicate that one is almost correct or has almost succeeded, but not quite) |
nesten ikke adverb | barely(almost not at all) |
(Bokmål) anestesere, bedøve verb | anesthetize [anesthetized, anesthetizing, anesthetizes](administer anesthesia) |
(Bokmål) arnested noun {n} | hotbed [hotbeds](place ideal for the growth of something undesirable) |
(Bokmål) bjørnetjeneste noun {m} | poisoned chalice(something initially regarded as advantageous but which is later recognized to be disadvantageous or harmful) |
(Bokmål) eneste adjective | only(alone in a category) |
(Bokmål) gudstjeneste noun | divine service(a service of public Christian worship) |
(Bokmål) gudstjeneste noun {m} | church service(communal worship) |
(Bokmål) hjørnestein noun {m} | cornerstone [cornerstones](ceremonial stone) |
(Bokmål) militærtjeneste noun {m} | military service(service in an army) |
(Bokmål) neste noun {m}, medmenneSke {n} | neighbour [neighbours](fellow human) |
(Bokmål) nesten, bortimot adverb | almost(very close to) nearly(almost, but not quite) |
(Bokmål) nestenulykke, nære på noun {m} {f} | close shave(near accident or mishap) |
(Bokmål) runestein noun {m}, runeSten {m} | runestone(stone with a runic inscription) |
(Bokmål) samfunnstjeneste noun {m} | community service(alternative penalty) |
(Bokmål) tjeneste noun {m} | favor [favors](kind or helpful deed) service [services](practice of providing services as economic activity) |
(Bokmål) tjenesteyter noun {m} | service provider(company providing a service) |
(Bokmål) transporttjeneste noun {m} | haulage(Business of transporting goods) |
(Nynorsk) anestesere, anestesera, bedøve verb | anesthetize [anesthetized, anesthetizing, anesthetizes](administer anesthesia) |
(Nynorsk) bjørneteneste noun {m} | poisoned chalice(something initially regarded as advantageous but which is later recognized to be disadvantageous or harmful) |
(Nynorsk) gudsteneste noun | divine service(a service of public Christian worship) |
(Nynorsk) gudsteneste noun {m} | church service(communal worship) |
(Nynorsk) hjørnestein noun {m} | cornerstone [cornerstones](ceremonial stone) |
(Nynorsk) neste noun {m}, medmenneSke {n} | neighbour [neighbours](fellow human) |
(Nynorsk) nesten, bortimot adverb | almost(very close to) nearly(almost, but not quite) |
(Nynorsk) runestein noun {m} | runestone(stone with a runic inscription) |
(Nynorsk) tenest, teneste noun {f} | favor [favors](kind or helpful deed) |
Bokmal: helsevesen, helsetjeneste noun {n} | health service(service providing health care) |
(Bokmål) (offentlig) tjenestemann noun {m} | official [officials](office holder invested with powers and authorities) |
eneste adjective | sole(only) |
etterretningstjeneste noun {m} | intelligence agency(governmental agency devoted to information gathering) |
foregående, forutgående (both signifying previous), etterfølgende, følgende, påfølgende, neste (all signifying next), motsatt (facing) adjective | adjacent(just before, after, or facing) |