Norwegian | English |
---|---|
eneste adjective | sole(only) |
(Bokmål) bjørnetjeneste noun {m} | poisoned chalice(something initially regarded as advantageous but which is later recognized to be disadvantageous or harmful) |
(Bokmål) eneste adjective | only(alone in a category) |
(Bokmål) gudstjeneste noun | divine service(a service of public Christian worship) |
(Bokmål) gudstjeneste noun {m} | church service(communal worship) |
(Bokmål) militærtjeneste noun {m} | military service(service in an army) |
(Bokmål) samfunnstjeneste noun {m} | community service(alternative penalty) |
(Bokmål) tjeneste noun {m} | favor [favors](kind or helpful deed) service [services](practice of providing services as economic activity) |
(Bokmål) tjenesteyter noun {m} | service provider(company providing a service) |
(Bokmål) transporttjeneste noun {m} | haulage(Business of transporting goods) |
(Nynorsk) bjørneteneste noun {m} | poisoned chalice(something initially regarded as advantageous but which is later recognized to be disadvantageous or harmful) |
(Nynorsk) gudsteneste noun | divine service(a service of public Christian worship) |
(Nynorsk) gudsteneste noun {m} | church service(communal worship) |
(Nynorsk) tenest, teneste noun {f} | favor [favors](kind or helpful deed) |
Bokmal: helsevesen, helsetjeneste noun {n} | health service(service providing health care) |
(Bokmål) (offentlig) tjenestemann noun {m} | official [officials](office holder invested with powers and authorities) |
etterretningstjeneste noun {m} | intelligence agency(governmental agency devoted to information gathering) |
sikkerhetstjeneste noun {m} | secret service(government organization) |
tjenestejente (slang) noun {n}, Plike {m} (formally), tyende {f} | domestic [domestics](household servant) |