Norwegian-English dictionary »

(bokmål) ta meaning in English

NorwegianEnglish
(Bokmål) ta verb

do [did, done, doing, does](slang: have sex with)
verb
[UK: duː] [US: ˈduː]

(Bokmål) ta av seg hatten for verb

take one's hat off to(to remove one's hat as sign of respect)
verb

(Bokmål) ta det med ro, avvente verb

hold one's horses(idiomatic: to be patient)
verb
[UK: həʊld wʌnz ˈhɔː.sɪz] [US: hoʊld wʌnz ˈhɔːr.səz]

(Bokmål) ta det rolig, ta det forsiktig phrase

easy does it(do something gently or slowly)
phrase

(Bokmål) ta feil verb

be wrong(have an incorrect belief, be mistaken)
verb
[UK: bi rɒŋ] [US: bi ˈrɒŋ]

(Bokmål) ta feil, bli villedet verb

bark up the wrong treeverb
[UK: bɑːk ʌp ðə rɒŋ triː] [US: ˈbɑːrk ʌp ðə ˈrɒŋ ˈtriː]

(Bokmål) ta for gitt verb

take for granted(assume something to be true without verification or proof)
verb
[UK: teɪk fɔː(r) ˈɡrɑːn.tɪd] [US: ˈteɪk ˈfɔːr ˈɡræn.təd]

(Bokmål) ta imot verb

receive [received, receiving, receives](to act as a host for guests)
verb
[UK: rɪ.ˈsiːv] [US: rə.ˈsiːv]

(Bokmål) ta lett på verb

make light of(regard without due seriousness)
verb
[UK: ˈmeɪk laɪt əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈmeɪk ˈlaɪt əv ˈsʌm.θɪŋ]

(Bokmål) ta lett på, ikke ta på alvor (not take seriously) verb

take lightly(approach casually)
verb

(Bokmål) ta på alvor verb

take seriouslyverb

(Bokmål) ta på seg, bære (helmet, hat, mask etc.) verb

don [donned, donning, dons](put on clothes)
verb
[UK: dɒn] [US: ˈdɑːn]

(Bokmål) ta på sengen, overrumple verb

blindside(catch off guard)
verb
[UK: ˈblaɪnd.ˌsaɪd] [US: ˈblaɪnd.ˌsaɪd]

(Bokmål) ta sine forholdsregler, prekavere seg (archaic) verb

err on the side of caution(to act in the least risky manner)
verb

(Bokmål) ta slutt, bli en slutt på verb

come to an end(to cease)
verb
[UK: kʌm tuː ən end] [US: ˈkəm ˈtuː ˈæn ˈend]

(Bokmål) ta telefonen verb

pick up the phone(to pick up the receiver of a telephone to answer a call)
verb

(Bokmål) ta tyren ved hornene verb

take the bull by the horns(to deal directly with a matter; to confront a difficulty)
verb
[UK: teɪk ðə bʊl baɪ ðə hɔːnz] [US: ˈteɪk ðə ˈbʊl baɪ ðə ˈhɔːrnz]

(Bokmål) ta ved roten verb

nip in the bud(to prevent at an early stage)
verb
[UK: nɪp ɪn ðə bʌd] [US: ˈnɪp ɪn ðə ˈbəd]

(Bokmål) tabell noun
{m}

array [arrays](any of various data structures)
noun
[UK: ə.ˈreɪ] [US: ə.ˈreɪ]

(Bokmål) tabernakel noun
{n}

tabernacle [tabernacles](portable tent used before the construction of the temple)
noun
[UK: ˈtæ.bə.næk.l̩] [US: ˈtæ.bər.ˌnæk.l̩]

(Bokmål) tabloidavis noun
{m} {f}

tabloid [tabloids](A newspaper that favours stories of sensational nature)
noun
[UK: ˈtæblɔɪd] [US: ˈtæ.blɒjd]

(Bokmål) tablå noun
{n}

tableau [tableaux|tableaus](a picture)
noun
[UK: ˈtæ.bləʊ] [US: təˈblo.ʊ]

(Bokmål) tadsjiker noun
{m}

Tajik [Tajiks](person)
noun
[UK: ˈtɑː.dʒɪk] [US: ˈtɑː.dʒɪk]

(Bokmål) tadsjikisk adjective

Tajik(of, from, or pertaining to Tajikistan, the Tajik people or the Tajik language)
adjective
[UK: ˈtɑː.dʒɪk] [US: ˈtɑː.dʒɪk]

(Bokmål) tadsjikisk proper noun
{m}

Tajik(language)
proper noun
[UK: ˈtɑː.dʒɪk] [US: ˈtɑː.dʒɪk]

(Bokmål) taft noun
{m} {n}

taffeta(woven fabric)
noun
[UK: ˈtæ.fɪ.tə] [US: ˈtæ.fə.tə]

(Bokmål) Tahiti proper noun

Tahiti(island)
proper noun
[UK: tɑː.ˈhiː.ti] [US: tə.ˈhiː.ti]

(Bokmål) tahitisk adjective

Tahitian(relating to Tahiti)
adjective
[UK: tɑː.ˈhiːʃ.n̩] [US: tɑː.ˈhiːʃ.n̩]

(Bokmål) tahitisk proper noun
{m}

Tahitian(language)
proper noun
[UK: tɑː.ˈhiːʃ.n̩] [US: tɑː.ˈhiːʃ.n̩]

(Bokmål) Tainan proper noun

Tainan(a city in Taiwan)
proper noun

(Bokmål) Taipei proper noun
{n}

Taipeiproper noun
[UK: ˌtaɪ.ˈpeɪ] [US: ˈtaɪ.ˌpe]

(Bokmål) Taiwan proper noun

Taiwan(East Asian country)
proper noun
[UK: taɪ.ˈwɑːn] [US: ˈtaɪ.ˈwɑːn]

(Bokmål) taiwaner noun
{m}

Taiwanese [Taiwanese](person from Taiwan)
noun
[UK: ˌtaɪ.wə.ˈniːz] [US: ˈtaɪwa.ˈniːz]

(Bokmål) taiwansk adjective

Taiwanese(relating to Taiwan)
adjective
[UK: ˌtaɪ.wə.ˈniːz] [US: ˈtaɪwa.ˈniːz]

(Bokmål) Taiwanstredet proper noun
{n}, FormoSaStredet {n}

Taiwan Strait(the channel of water between mainland China and Taiwan)
proper noun
[UK: taɪ.ˈwɑːn streɪt] [US: ˈtaɪ.ˈwɑːn ˈstreɪt]

(Bokmål) tak noun
{n}, løft {n}

carry(a manner of transporting or lifting something)
noun
[UK: ˈkæ.ri] [US: ˈkæ.ri]

(Bokmål) tak noun
{n}

roof [rooves](the cover at the top of a building)
noun
[UK: ruːf] [US: ˈruːf]

(Bokmål) takbjelke noun
{m}

timber [timbers](beam used to support something such as a roof or a ship)
noun
[UK: ˈtɪm.bə(r)] [US: ˈtɪm.bər]

(Bokmål) takgrind noun
{m} {f}

roof rack(rack attached to the top of a car)
noun
[UK: ruːf ræk] [US: ˈruːf ˈræk]

(Bokmål) takke verb

thank [thanked, thanking, thanks](express gratitude or appreciation to someone)
verb
[UK: θæŋk] [US: ˈθæŋk]

12