Norwegian | English |
---|---|
(Bokmål) ta verb | do [did, done, doing, does](slang: have sex with) |
(Bokmål) ta av seg hatten for verb | take one's hat off to(to remove one's hat as sign of respect) |
(Bokmål) ta det med ro, avvente verb | hold one's horses(idiomatic: to be patient) |
(Bokmål) ta det rolig, ta det forsiktig phrase | easy does it(do something gently or slowly) |
(Bokmål) ta feil verb | be wrong(have an incorrect belief, be mistaken) |
(Bokmål) ta feil, bli villedet verb | bark up the wrong treeverb |
(Bokmål) ta for gitt verb | take for granted(assume something to be true without verification or proof) |
(Bokmål) ta imot verb | receive [received, receiving, receives](to act as a host for guests) |
(Bokmål) ta lett på verb | make light of(regard without due seriousness) |
(Bokmål) ta lett på, ikke ta på alvor (not take seriously) verb | take lightly(approach casually) |
(Bokmål) ta på alvor verb | take seriouslyverb |
(Bokmål) ta på seg, bære (helmet, hat, mask etc.) verb | don [donned, donning, dons](put on clothes) |
(Bokmål) ta på sengen, overrumple verb | blindside(catch off guard) |
(Bokmål) ta sine forholdsregler, prekavere seg (archaic) verb | err on the side of caution(to act in the least risky manner) |
(Bokmål) ta slutt, bli en slutt på verb | come to an end(to cease) |
(Bokmål) ta telefonen verb | pick up the phone(to pick up the receiver of a telephone to answer a call) |
(Bokmål) ta tyren ved hornene verb | take the bull by the horns(to deal directly with a matter; to confront a difficulty) |
(Bokmål) ta ved roten verb | nip in the bud(to prevent at an early stage) |
(Bokmål) tabell noun {m} | array [arrays](any of various data structures) |
(Bokmål) tabernakel noun {n} | tabernacle [tabernacles](portable tent used before the construction of the temple) |
(Bokmål) tabloidavis noun {m} {f} | tabloid [tabloids](A newspaper that favours stories of sensational nature) |
(Bokmål) tablå noun {n} | tableau [tableaux|tableaus](a picture) |
(Bokmål) tadsjiker noun {m} | Tajik [Tajiks](person) |
(Bokmål) tadsjikisk adjective | Tajik(of, from, or pertaining to Tajikistan, the Tajik people or the Tajik language) |
(Bokmål) tadsjikisk proper noun {m} | Tajik(language) |
(Bokmål) taft noun {m} {n} | taffeta(woven fabric) |
(Bokmål) Tahiti proper noun | Tahiti(island) |
(Bokmål) tahitisk adjective | Tahitian(relating to Tahiti) |
(Bokmål) tahitisk proper noun {m} | Tahitian(language) |
(Bokmål) Tainan proper noun | Tainan(a city in Taiwan) |
(Bokmål) Taipei proper noun {n} | Taipeiproper noun |
(Bokmål) Taiwan proper noun | Taiwan(East Asian country) |
(Bokmål) taiwaner noun {m} | Taiwanese [Taiwanese](person from Taiwan) |
(Bokmål) taiwansk adjective | Taiwanese(relating to Taiwan) |
(Bokmål) Taiwanstredet proper noun {n}, FormoSaStredet {n} | Taiwan Strait(the channel of water between mainland China and Taiwan) |
(Bokmål) tak noun {n}, løft {n} | carry(a manner of transporting or lifting something) |
(Bokmål) tak noun {n} | roof [rooves](the cover at the top of a building) |
(Bokmål) takbjelke noun {m} | timber [timbers](beam used to support something such as a roof or a ship) |
(Bokmål) takgrind noun {m} {f} | roof rack(rack attached to the top of a car) |
(Bokmål) takke verb | thank [thanked, thanking, thanks](express gratitude or appreciation to someone) |