Norska | Ungerska |
---|
skodder for vinduene | ablakredőny |
skyvevindu [-et, -/-er, -ene/-a] sb | tolóablak |
slår i stykker vinduet | betöri az ablakot |
slipper en vind | ereszt egyet, szellent |
snur kappen etter vinden | arra fordítja a köpönyeget, ahonnan a szél fúj |
spak vind | enyhe szél |
spredt for alle vinder | szélrózsa minden irányában szétszórt |
sterk vind | erős szél |
stiller seg ved vinduet | az ablakhoz áll |
stormvind [-en, -er, -ene] sb | szélvihar |
strandvindel [-en, -er, -ene] sb Calystegia sepium | sövényszulák |
streker på vinduet | megkarcolja az ablakot |
strekker seg ut av vinduet [ ] | kihajol az ablakon |
svak vind | könnyű szellő |
svindel [-en, -dler, -dlene] sb | csalás, szélhámosság |
svindler ** [svindlet/svindla, svindlet/svindla] v | csal |
svindler * [-en, -e, -ne] sb | csaló, szélhámos |
svindleri [-et, -, -er, -ene/-a] sb | szélhámoskodás, szélhámosság |
sydvestlig vind | délnyugati szél |
sydøstlig vind | délkeleti szél |
sønnavind [-en, -er, -ene] sb | déli szél |
sørvestlig vind | délnyugati szél |
sørøstlig vind | délkeleti szél |
takvindu [-et, -/-er, -ene/-a] sb | tetőablak |
tatt av vinden | elfújta a szél |
tiltagende vind | erősödő szél |
tiltakende vind | erősödő szél |
trærne luner for vinden [ ] | a fák védenek a széltől |
trærne svaier i vinden [ ] | a fák hajlonganak a szélben |
uten vind | szél nélkül, szélmentes |
uten vindu | ablaktalan |
utsatt for vind | ki van téve a szélnek |
utstillingsvindu [-et, -/-er, -ene/-a] sb | kirakat |
vennligst lukk vinduet! | kérem csukja be az ablakot |
vestavind [-en, -er, -ene] sb | nyugati szél |
vestlig vind | nyugati szél |
vet hvilken vei vinden blåser | tudja honnan fúj a szél |
vippevindu [-et, -/-er, -ene/-a] sb | billenő ablak |
virvelvind [-en, -er, -ene] sb | forgószél |
østavind [-en, -er, -ene] sb | keleti szél |