Norska | Ungerska |
---|
ligger tynt an | csehül álluformelt |
han ligger godt an | jól áll |
som det nå ligger an | a dolgok jelenlegi állása szerint |
vet [visste, visst] v | ismer tud |
ligger [lå, ligget] v | fekszik, feküszik, pihen |
vet alt | mindent tud |
Gud vet | a Jóisten tudja, a jó ég tudja |
ligger brakk | parlagon hever |
ligger syk | betegen fekszik |
ligger skjult | rejtőzik |
ligger bak | hátul fekszik |
ligger stille | vesztegel |
ligger svimeslått | ájultan fekszik |
ligger over | ottmarad éjszakára |
ligger latent | lappang |
ligger flat | lapul |
ligger rolig | vesztegel |
ligger avsides | félreesik |
ligger ute | szabadég alatt alszik |
kom an! | gyerünk! |
slår an | befut, siker lesz, sikert arat |
går an | lehet |
legger an | flörtöl valakivel kikezd valakivel |
alle vet det | mindenki tudja |
Gud vet hvordan | Isten tudja hogyan |
ikke vet jeg | nem tudom, tudom is én |
han vet tilfeldigvis | véletlenül tudja |
jeg vet det | tudom |
du vet det | te tudod |
som vi vet | mint tudjuk |
såvidt jeg vet | amennyire én tudom |
ligger til sengs | betegen fekszik, ágyban fekszik |
ligger i bakhold | lesben áll |
ligger for døden | haldoklik, haldokol |
ligger på sykehus | kórházban fekszik |
ligger helt jevnt | teljesen egyformán haladnak |
ligger i krig | háborúskodik, háborúzik |
ligger til grunn | arra épül |