Ungersk-Norsk ordbok »

ismer betyder på norska

UngerskaNorska
ismer v

er fortrolig med, har kunnskap om, har rede på, kjenner, kjenner, kjenner til, vet

ismeret sb

kjennskap, kunnskap, viten

ismeretelmélet sb

epistemologi, erkjennelsesteori, vitenskapsteori

ismeretelméleti adj

epistemologisk, erkjennelsesteoretisk, vitenskapsteoretisk

ismeretes adj

kjent, velkjent

ismeretkör sb

kunnskapsområde [-t, -r, -ne/-da]

ismeretlen adj

ukjent [-, -e]

ismeretlen eredetű

av ukjent opprinnelse

ismeretlen mérték

ukjent omfang

ismeretlen okokból

uvisst av hvilken grunn

ismeretlen tettes

ukjent gjerningsmann

ismeretlenség sb

anonymitet [-en, -er, -ene]

ismeretség sb

bekjentskap, forbindelse

ismeretséget köt

stifter bekjentskap

ismeretterjesztés sb

informasjonsvirksomhet, opplysningsarbeid

ismeretterjesztő adj

populærvitenskapelig [-, -e]

ismeri a kottát

leser noter

ismeri az ügyet

kjenner til saken

ismeri minden fortélyát valaminek

kjenner alle sider av sakenomtrent

ismerkedik v

blir fortrolig med, blir kjent med, gjør seg kjent med, setter seg inn i

ismerkedés sb

det å bli fortrolig med noe

det å stifte bekjentskap med noen

ismert adj

kjent [-, -e]

ismert alak

kjent skikkelse

ismert figura

kjent skikkelse

ismertet v

annonserer, gjør kjent, kunngjør, orienterer, presenterer, tilkjennegir

ismerteti a tényállást

gir oversikt over status, orienterer om den faktiske situasjonen

ismerteti az ügyet

gir orientering om saken

ismerteti álláspontját

orienterer om/tilkjennegir sitt standpunkt

ismertetés sb

kunngjørelse, kunngjøring, orientering, presentasjon, redegjørelse

ismertető sb

brosjyre, informasjonsmateriell, prospekt

ismertetőjegy sb

kjennetegn [-et, -, -ene/-a]

ismertetőjel sb

kjennetegn [-et, -, -ene/-a]

ismertség sb

utbredelse [-n, -r, -ne]

ismerős * adj

kjent [-, -e]

ismerős ** sb

bekjent, kjenning

ismerősökre akad

støtter på bekjente

ismerősökön keresztül

gjennom kjente

a címzett ismeretlen

adressaten er ukjent

a lelkiismeret hangja

samvittighetens røst

12