Norsk-Ungersk ordbok »

tar betyder på ungerska

NorskaUngerska
tar noen på ordet

szaván fog valakit

tar noen svømmetak

úszik néhány karcsapást

tar noen under armen

belekarol valakibe

tar omhyggelig vare på

gondosan megőriz

tar opp

előhoz, felhoz, felvesz, felvet

tar opp film

forgat egy filmet

tar opp forhandlinger

tárgyalást kezd

tar opp igjen

újra felvesz

tar opp lån

kölcsönt vesz fel

tar opp mye plass

sok helyet foglal el

tar opp poteter

felszedi a burgonyát

tar opp saken til revisjon

újra kell átgondolni az ügyet

tar opp til overveielse

fontolóra vesz

tar opp til vurdering

fontolóra vesz

tar oppvasken

elmosogat

tar ordet

felszólal

tar ordet ut av munnen på meg

a számból veszi ki a szót

tar over

átvesz, átvállal

tar overhånd

elhatalmasodik, felülkerekedik

tar overpris

túlszámláz

tar

megvisel

ráadklær

tapint

tar på alvor

komolyan vesz

tar på bukser

nadrágot húz

tar på kreditt

hitelbe vesz

tar på krita uformelt

hitelbe vesz

tar på med fingrene

összefogdos

tar på noe

megfogdos valamit

tar på seg

felhúz, felvesz, felölt, rávesz, öltklær

vállalarbeid, oppgave

tar på seg arbeid

munkát vállal

tar på seg blå klær

kékbe öltözik

tar på seg en forpliktelse

kötelezettséget vállal

tar på seg en tung byrde

nyűgöt vesz a nyakába

tar på seg en umulig oppgave

lehetetlenre vállalkozik

tar på seg farskap

vállalja az apaságot

tar på seg farskapet

vállalja az apaságot

tar på seg forkledning

álruhát ölt

tar på seg grønne klær

zöldbe öltözik

4567