Norsk-Ungersk ordbok »

streng betyder på ungerska

NorskaUngerska
streng * adj

kemény, szigorú, zord

streng ** sb

húr, zsinór

streng disiplin

szigorú fegyelem

streng dommer

szigorú bíró

streng far

szigorú apa

streng kulde

erős fagy, kemény hideg, nagy hideg

streng men rettferdig

szigorú de igazságos

streng mot seg selv

szigorú önmagával szemben

streng vinter

szigorú tél

strengeinstrument sb

húros hangszer

strenger v

húroz

strenghet sb

keménység, szigor

strengt forbudt!

szigorúan tilos

strengt fortrolig

szigorúan bizalmas

strengt nødvendig

abszolút szükséges

strengt tatt

szigorúan véve

altfor streng

túl szigorú

anstrengelse sb

erőfeszítés, erőlködés, fáradalom, fáradozás, fáradság, igyekezet, igyekvés, megerőltetés, törekvés

strapauformelt

anstrengende adj

fáradalmas, fárasztó, kimerítő, megerőltető

strapásuformelt

anstrengende arbeid

fáradalmas munka, fárasztó munka

anstrenger v

megerőltet

anstrenger hodet med å finne ut noe

töri a fejét, töri az agyát

anstrenger seg

erőlködik, fáradozik, iparkodik, törekedik, törekszik, töri magát

strapálja magátuformelt

anstrenger seg til det ytterste

apait-anyait belead

anstrenger seg til ingen nytte

hiába fáradozik

anstrengt adj

erőltetett

anstrengt økonomisk situasjon

zilált anyagi helyzet

bortkastet anstrengelse

hiábavaló erőfeszítés

det er ikke verdt å anstrenge seg

kár a fáradtságért

fiolinstreng sb

hegedűhúr

får streng straff

szigorú büntetésben részesül

gitarstreng sb

gitárhúr

gjør alle anstrengelser for å

minden törekvése arra irányul, mindent megtesz, hogy

henger i klokkestrengen

nagy erőbedobással dolgozik

klokkestreng sb

csengőzsinór

harangkötél

kommer seg gjennom med store anstrengelser

átevickél

12

Fler sökalternativ:

NorskaUngerska