| Norska | Ungerska |
|---|
| blekner [bleknet/blekna, bleknet/blekna] v | elsápad, sápad kifehéredik |
| blodbøk [-n, -r, -ne] sb Fagus sylvatica purpurea | vérbükk |
| bråvåkner [bråvåknet/bråvåkna, bråvåknet/bråvåkna] v | hirtelen felébred |
| brukket [-, brukne] adj | tört, törött |
| de likner på hverandre | hasonlítanak egymásra |
| de nakne fakta | a nyers valóság |
| den nakne sannhet | a nyers valóság |
| Donaukne sb | Dunakanyar |
| drukner [druknet/drukna, druknet/drukna] v | belefojt, belefullaszt, fullaszt, megfojt, vízbe fojt belefullad, fullad, megfullad |
| drukner i arbeid | elönti a munka |
| drukner sine sorger i øl | sörbe fojtja bánatát |
| døddrukken [-t, -kne] adj | holtrészeg, hullarészeg, tökrészeg |
| dødsflekk [-en, -er, -ne] sb | hullafolt |
| enstrøken [-t, -kne] adj | egyvonalas |
| enstrøket [-, -kne] adj | egyvonalas |
| er i ferd med å slukne | kialvófélben van, kihalófélben van |
| er takknemlig mot noen | hálás valakinek |
| etterlikner [etterliknet/etterlikna, etterliknet/etterlikna] v | majmol, utánoz utólag megadóztat |
| faller på kne | térdre esik |
| falskner [-en, -e, -ne] sb | csaló, hamisító |
| falskneri [-et, -/-er, -ene/-a] sb | hamisítvány, hamisítás |
| får til å blekne | kifakít |
| fordrukken [-t, -kne] adj | iszákos |
| foretrukket [-, -kne] adj | előnyben részesített, kiemelt |
| formsak [-en/-ka, -r, -ne] sb | formalitás, formaság |
| fratrukket [-, - kne] adj | leszámítva |
| friskner til | iperedik, lábadozik, meggyógyul |
| gebrokken [-t, -kne] adj | hibás, tört |
| gjennomtrukket [-, -trukne] adj | átitatott |
| gjør knebøyninger | térdhajlításokat végez |
| gjør knefall | térdet hajt, térdre borul |
| glattstrøken [-t, -kne] adj | simára vasalt |
| glattstrøket [-, -kne] adj | simára vasalt |
| halvnaken [-t, -kne] adj | félmeztelen |
| han fikk knekk for livet | egész életére megroppant |
| har hull på kneet | lyukas a térde |
| har på seg knebukse | térdnadrágban jár |
