Norsk-Ungersk ordbok »

stikk betyder på ungerska

NorskaUngerska
stikk adv

egyenesen, pontosan, éppen

stikk [-et, -, -ene/-a] sb

csípés, döfés, marás, szúrás

ütéskortspill

stikk i strid med

pont ellentétes módon, szöges ellentétben, teljes ellentétben

stikk inn!

bújj be!, gyere be!

stikk motsatt

épp az ellenkezője

homlokegyenest ellenkező

stikkbenk [-en, -er, -ene] sb

satupad

stikkbrev [-et, -, -er, -ene/-a] sb

körözőlevél

stikke nesen i andres saker

beleüti az orrát mások dolgába

stikkelsbær [-et, -, -ene/-a] sb

egres, pöszméte

stikkelsbærbusk [-en, -er, -ene] sb

egresbokor

stikkelsbærsaus [-en, -er, -ene] sb

egresszósz

stikkende [-, -] adj

szúró, szúrós

stikkende smerte

nyilallás, szúró fájdalom

stikkende øyne

szúrós szemek

stikker [stakk, stukket] v

átönt

bök, döf, döfköd, megszúr, szurkál, szúr

csíp, megcsíp

dug

elmegy

érbåten i vannet

kijelöl

nyíllal

sántít

ütkortspill

stikker av

meglép, továbbáll

stikker av gårde

elillan, odébbáll

stikker bort

leszalad, leugrik

stikker dit

odadug

stikker esset med kongen

az ász üti a királyt

stikker etter

utánafut

stikker fra

cserbenhagy

odébb áll

stikker fram

kidug

kidülleszt

kiemelkedik

kilátszik

virít

stikker fram hodet

kidugja a fejét

12