| Norska | Ungerska |
|---|
| gjør [gjorde, gjort] v | csahol, ugat csinál, készít, megcsinál, megtesz, tesz hizlal |
| innsnitt [-et, -, -ene/-a] sb | bevágás, rovás |
| gjør nøktern | kijózanít |
| gjør feil | elvét, hibázik |
| gjør blank | kifényesít |
| gjør slutt | szakít |
| gjør søvnig | elálmosít, álmosít |
| gjør trist | elszomorít |
| gjør trett | elfáraszt |
| gjør om | visszacsinál, átalakít, átváltoztat |
| gjør konsistent | összeegyeztet |
| gjør arveløs | öröklésből kitagad |
| gjør gjengjeld | meghálál |
| gjør lik | egyenlővé tesz, egységesít |
| gjør mindre | kisebbít |
| gjør utslått | lever |
| gjør ferdig | elvégez, megcsinál |
| gjør gravid | teherbe ejt |
| gjør lykkelig | boldoggá tesz |
| gjør sliten | elfáraszt |
| gjør verdiløs | értéktelenít |
| gjør honnør | tiszteleg |
| gjør tilnærmelser | megkörnyékez |
| gjør anskrik | fellármáz |
| gjør uskarp | csorbít |
| gjør vondt | fáj, sajog |
| gjør fortumlet | kábít |
| gjør framstøt | előretör |
| gjør avbikt | bocsánatot kér, megkövet |
| gjør søt | megédesít, édesít |
| gjør brun | barnít, lebarnít |
| gjør stiv | keményít megmerevít |
| gjør glad | boldogít, megörvendeztet |
| gjør rund | gömbölyít |
| gjør kåt | felgerjeszt, felizgat |
| gjør innbrudd | betör |
| gjør uklar | elhomályosít |
| gjør botsøvelser | vezekel |
| gjør utslag | kilengést mutat, változást mutat |
| gjør fullkommen | tökéletesít |
| gjør vill | megvadít, vadít |
| gjør skarp | kifen |
| gjør lønnsomt | gyümölcsöztet, nyereségessé tesz |
| gjør motløs | elbátortalanít |
| gjør tam | megszelídít |
| gjør opp | kiegyenlít, leszámol |
| gjør innkjøp | bevásárol |
