Norsk-Ungersk ordbok »

den ... betyder på ungerska

NorskaUngerska
den salgs

affajta, afféle

den samme

egy és ugyanaz, ugyanaz, ugyanez

den sanne

az igazi

den sårede

a sebesült

den siktede var tilregnelig

a vádlott beszámítható állapotban volt

den simple grunn

az egyszerű ok

den siste

a legutolsó

den siste mohikaner

az utolsó mohikán

Den siste nattverd

Az utolsó vacsora

den siste olje

az utolsó kenet

den siste salve

az utolsó kenet

den siste søndagen før julaften

aranyvasárnap

den sittende regjering

a hivatalban lévő kormány

den siviliserte verden

a civilizált világ

den sjette

a hatodik

den sjette sans

a hatodik érzék

den skinner vakkert

szép fénye van

den skjønnsomme leser

a figyelmes olvasó

den skyldige

a bűnös, az elkövető

den slagne landevei

kitaposott út

den slags

affajta, afféle, amolyan, azonféle, ilyenfajta, ilyenféle, ilyesmi, olyan fajta

den slags mennesker

efféle emberek

den som

aki, ami

den som aldri har tid får ingenting gjort ordtak

aki soha nem ér rá, az semmit nem intéz el

den som angir tonen

a hangadó

den som bestiller

a megrendelő

den som er begunstiget

a haszonélvező

den som er over

a felüli

den som er verre

a rosszabbik

den som gaper etter mye mister ofte alt ordtak

aki sokat markol az keveset fog

den som gir fullmakt

a felhatalmazó

den som graver en grav for andre, faller sel i den

aki másnak veret ás, maga esik bele

den som graver en grav for andre faller selv i den ordtak

aki másnak vermet ás maga esik bele

den som intet våger intet vinner ordtak

aki mer az nyer, bátraké a szerencse, kockázat nélkül nem lehet nyerni

den som kommer først

aki előbb jön

den som leter, han finner ordtak

aki keres, az talál

den som leter finner

aki keres az talál

den som lyver en gang tror vi ikke på

aki egyszer hazudik annak többé nem hiszünk

den som nyter godt av

a haszonélvező

den som overdrar noe

az engedményező

5678

Sökhistorik