Norsk-Ungersk ordbok »

ått betyder på ungerska

NorskaUngerska
slår [slo, slått] v

csépel, elver, megüt, püföl, ver, verdes, vereget, vág, üt, ütlegel, ütöget

kaszál

slåttegrøt [-en, -er, -ene] sb

kaszáskása

slåttekar [-en, -er, -ene] sb

kaszás

slåttemark [-en/-ka, -er, -ene] sb

kaszáló

slåttonn [-en/-a, -er, -ene] sb

betakarítás ideje, kaszálás ideje

smågråter [smågråt, smågrått] v

sírdogál

smått adv

apránként

lassan

små [-tt, -/-e] adj

apró, kicsi, kis

kevés

rossz, szűkös

smått om sen

lassanként

smått om sen

apránként, lassacskán

småtteri [-et, -/-er, -ene/-a] sb

apróság, csekélység, potomság

småtterier [-, -iene] sb pl

csip-csup ügyek

sorg over begått synd

bűnbánat

storslått [-, -e] adj

gyönyörű, nagyszabású, pompás

strigråter [strigåt, strigrått] v

zokog, ömlik a könnye

strømmen er gått

kikapcsolták az áramot, nincs áram

stålblå [-tt, -e] adj

acélkék

stålgrå [-tt, -e] adj

acélszürke

står [sto/stod, stått] v

megáll, áll

såret måtte sys med fem sting

a sebet öt öltéssel kellett összevarrni

søkkvåt [-tt, -e] adj

csuromvizes

sølvgrå [-tt, -e] adj

ezüstszürke

tar en båttur

csónakázik

tilstår [tilsto/tilstod, tilstått] v

beismer, bevall, megvall, vall, vallomást tesz

támogat, támogatást ad

tjueåtte tallord

huszonnyolc

tjueåttende [-, -] adj

huszonnyolcadik

turkisblå [-tt, -e] adj

türkizkék

tårevåt [-t, -e] adj

könnyes

underforstått [-, -e] adj

ki nem mondott, magától értetendő

underforstår [underforsto/underforstod, underforstått] v

beleért, hozzágondol, odaért

undergår [undergikk, undergått] v

keresztülmegy

underslår [underslo, underslått] v

elsikkaszt, sikkaszt

understår [understo/understod, understått] v

mer

undersått [-en, -er, -ene] sb

alattvaló, alárendelt

végtag

5678