Ungersk-Norsk ordbok »

vall betyder på norska

UngerskaNorska
vall v

bekjenner, tilstår

vallat v

avhører, forhører

vallatás sb

avhør, forhør

vallató sb

forhørsleder [-en, -e, -ne]

vallomás sb

bekjennelse [-n, -r, -ne]

tilståelse [-n, -r, -ne]

vitneforklaring [-en/-a, -er, -ene]

vallomást tesz

avgir forklaring

avlegger tilståelse

vallomástétel sb

bekjennelse, tilståelse

vitneprov [-et, -, -ene/-va]

vallás sb

religion [-en, -er, -ene]

tro [-en/-a, -er, -ene]

vallásalapító sb

religionsstifter

vallásfelekezet sb

konfesjon, sekt, trossamfunn

vallásgyakorlás sb

praktisering av religion

vallásháború sb

religionskrig [-en, -er, -ene]

vallási adj

religions-

vallási közösség

menighet [-en/-a, -er, -ene]

vallásoktatás sb

religionsundervisning [-en/-a, -er, -ene]

vallásos adj

from, religiøs, troende

vallásos ábrándozás

religiøst svermeri

vallásosság sb

fromhet, gudstro, religiøsitet

vallásszabadság sb

religionsfrihet, trosfrihet

vallástalan adj

ikke religiøs, irreligiøs, uten religiøsitet

vallástalanság sb

religionsløshet

vallástan sb

religionskunnskap [-en, -er, -ene]

vallástanár sb

religionslærer [-en, -e, -ne]

vallásüldözés sb

religiøs forfølgelse [-n, -r, -ne]

a keresztény vallás

den kristne tro

a tavasz fuvallata

streif av vår

a vádlott bűnösnek vallotta magát

tiltalte erkjente seg skyldig

adóbevallás sb

selvangivelse, skattemelding

adóbevallás-köteles adj

pliktig til å innlevere selvangivelse

Az Apostoli Hitvallás

Den apostoliske trosbekjennelse

az igazat megvallva

for å si som det eromtrent

be kell vallanom, hogy

jeg må tilstå at

beismerő vallomás

tilståelse [-n, -r, -ne]

beismerő vallomást tesz

avlegger tilståelse, tilstår

bevall v

bekjenner, erkjenner, innrømmer, tilstår, vedgår, vedkjenner

12