| Norsk | Ungarsk |
|---|
| vittig [-, -e] adj | mókás, szellemes, vicces |
| vittighet [-en/-a, -er, -ene] sb | móka, szellemesség, tréfa |
| vittighetsblad [-et, -/-er, -ene] sb | vicclap |
| det å være vittig | szellemesség |
| dårlig samvittighet | lelkifurdalás, lelkiismeret-furdalás, rossz lelkiismeret |
| døyver sin samvittighet | nyugtatja a lelkiismeretét |
| er vittig | szellemeskedik |
| fikk samvittighetsfull behandling | gondos kezelést kapott |
| handler mot sin samvittighet | lelkiismerete ellen cselekszik |
| har dårlig samvittighet | rossz a lelkiismerete |
| har god samvittighet | tiszta a lelkiismerete |
| jeg forsikrer på ære og samvittighet | becsületemre mondom |
| kommer med vittigheter | szellemeskedik |
| letter på sin samvittighet | könnyít a lelkiismeretén |
| lover på ære og samvittighet | becsületszóra megígéri |
| militærnekting av samvittighetsgrunner | katonai szolgálat lelkiismereti okokból való megtagadása |
| ransaker sin samvittighet | megvizsgálja a lelkiismeretét |
| samvittighet [-en/-a, -er, -ene] sb | lelkiismeret |
| samvittighetens røst | a lelkiismeret hangja |
| samvittighets- | lelkiismeret- |
| samvittighetsekteskap [-et, -/-er, -ene/-a] sb | érdekházasság |
| samvittighetsfange [-n, -r, -ne] sb | politikai fogoly |
| samvittighetsfull [-t, -e] adj | gondos, lelkiismeretes |
| samvittighetsfullhet [-en/-a, -er, -ene] sb | lelkiismeretesség |
| samvittighetsgrunn [-en, -er, -ene] sb | lelkiismereti ok |
| samvittighetskonflikt [-en -er, -ene] sb | lelkiismereti konfliktus |
| samvittighetskval [-en, -er, -ene] sb | lelkiismeret-furdalás |
| samvittighetsløs [-t, -e] adj | lelkiismeretlen |
| samvittighetsløs forbryter | lelkiismeretlen bűnöző |
| samvittighetsnag [-et, -, -ene/-a] sb | lelkifurdalás, lelkiismeret-furdalás |
| samvittighetssak [-en/-a, -er, -ene] sb | lelkiismereti ügy |
| samvittighetsspørsmål [-et, -, -ene] sb | lelkiismereti kérdés |
| tørrvittig [-, -e] adj | száraz humorú |
| tørrvittighet [-en/-a, -er, -ene] sb | száraz humor |
| vanvittig [-, -e] adj | hajmeresztő, tébolyodott, őrületes, őrült őrült |
| vanvittig fort | őrült gyorsan |
| vanvittig idé | őrült gondolat |
