Norsk-Ungarsk ordbok »

vise betyr ungarsk

NorskUngarsk
avviser [avviste, avvist] vb

elhárít, elutasít, visszautasít

avviser et tilbud

visszautasít egy ajánlatot

barneavis [-en/-a, -er, -ene] sb

gyerekújság, gyermekújság

behandlingsbevis [-et, -/-numre, -numrene/-numra] sb

kezelési bizonyítvány

beviselig * [-, -e] adj

bizonyítható, rábizonyítható

beviselig ** adv

bizonyítottan

bevis [-et, -/-er, -ene/-a] sb

bizonyság, bizonyítás, bizonyíték

igazolvány, igazolás

tanúsítvány

beviser [beviste, bevist] vb

bebizonyít, bizonyít, rábizonyít

bortviser [bortviste, bortvist] vb

kicsap, kitoloncol, kiutasít

bostedsbevis [-et, -/-er, -ene/-a] sb

lakhelyigazolás

bulevardavis [-en/-sa, -er, -ene] sb

bulvárlap

dagsavis [-en/-a, -er, -ene] sb

napilap

de fire Visegrad-land

visegrádi négyek

de tre vise menn

a három napkeleti bölcs

de vises stein

a bölcsek köve

den store klokkeviseren

a nagymutató

det kan ikke bevises

nincs rá semmi bizonyíték

det vises herfra

idelátszik

dette sto i avisen

ez az újságban állt

drikkevise [-n/-sa, -r, -ne] sb

bordal

drivis [-en, -er, -ene] sb

zajló jég

effektiviserer [effektiviserte, effektivisert] vb

hatékonyabbá tesz

effektivisering [-en/-a, -er, -ene] sb

hatékonyabbá tétel, hatékonyságfokozás

en dåre kan spørre mer enn ti vise kan svare

egy bolond annyit kérdezhet, hogy még száz bölcsnek is gond lesz rá felelni

en som synger en vise

nótás

envis [-t, -e] adj

csökönyös, keményfejű, önfejű

etter bevisets stilling

a bizonyítékok szerint

får mye omtale i avisene

sokat foglalkoznak vele az újságok

filmavis [-en/-a, -er, -ene] sb

filmhíradó

filmen vises

lepereg a film

filmfremviser [-en, -e, -ene] sb

filmvetítő

folkevise [-n/-sa, -r, -ne] sb

népdal

foreviser [foreviste, forevist] vb

bemutat, felmutat

forsikringsbevis [-et, -/-er, -ene/-a] sb

biztosítási igazolás

forviser [forviste, forvist] vb

deportál, kitilt, száműz

framviser [framviste, framvist] vb

bemutat, felmutat

frokostservise [-t, -r, -ne/-sa] sb

reggeli készlet

går med avisen

újságot hord ki

1234