Norsk-Ungarsk ordbok »

vilje betyr ungarsk

NorskUngarsk
med eller mot ens vilje

akarva nem akarva

med vilje

akarattal, akarva, készakarva, szándékkal, szándékosan, szántszándékkal

mot hans vilje

akarata ellenére, szándéka ellenére

mot min vilje

akaratomon ellenére

motvilje [-n, -r, -ne] sb

ellenszenv, ellenérzés, idegenkedés

offervilje [-n, -r, -ne] sb

áldozatkészség

samarbeidsvilje [-n, -r, -ne] sb

együttműködési szándék

seiersvilje [-n, -r, -ne] sb

győzni akarás

setter sin egen vilje igjennom

keresztülviszi a saját akaratát

siste vilje

végakarat

skje din vilje

legyen meg a te akaratod

skje din vilje!

legyen meg te akaratod

stå-på-vilje [-n, -r, -ne] sb

eltökéltség, kitartás

stålvilje [-n, -r, -ne] sb

acélos akarat

ståpåvilje [-n, -r, -ne] sb

eltökéltség, kitartás

sterk vilje

erős akarat

undergir seg Guds vilje

aláveti magát Isten akaratának

uvilje [-n, -r, -ne] sb

acsarkodás, ellenérzés, idegenkedés, nemtetszés

vekker uvilje

ellenérzést kelt

velvilje [-n, -r, -ne] sb

jóakarat, jóindulat

viser godvilje

jóindulattal viseltetik

vond vilje

rosszakarat

vrangvilje [-n, -r, -ne] sb

rosszakarat, rosszindulat

12