| Norsk | Ungarsk |
|---|
| elskverdig [-, -e] adj | kedves, nyájas, szeretetreméltó |
| elskverdig vesen | kedves teremtés |
| elskverdighet [-en/-a, -er, -ene] sb | kedvesség, nyájasság |
| enhetsverdi [-en, -er, -ene] sb | egységérték |
| enverdig [-, -e] adj | egyértékű |
| er byet verdt | megéri a fáradtságot |
| er ikke mye verdt | nem sokat ér |
| er ikke verdt en sur sild | nem ér egy lyukas garast sem |
| er tilliten verdig | érdemes a bizalomra |
| er verdt | érdemes megéri |
| fabelverden [-en, -er, -ene] sb | mesevilág, regevilág |
| faktisk verdi | tényleges érték |
| fall i pengeverdi | pénzromlás |
| fantasiverden [-en, -er, -ene] sb | képzeletvilág |
| filmverden [-en, -er, -ene] sb | filmvilág |
| finale i verdensmesterskap | világbajnoki döntő |
| finansverden [-en, -er, -ene] sb | bankvilág, pénzvilág |
| finner en verdig motstander | emberére akad |
| finner umaken verd | nem restelli a fáradságot |
| for ingenting i verden | semmi pénzért |
| forfedre på sverdsiden | ősei az apai ágon |
| forringelse av pengeverdien | pénzleértékelés |
| fra alle verdens kanter | világ minden részéből, világ minden sarkából |
| fritatt for merverdiavgift | áfamentes |
| fullverdig [-, -e] adj | teljes értékű |
| funksjonsverdi [-en, -er, -ene] sb | függvényérték |
| følelse av mindreverdighet | kisebbrendűségi érzés |
| gir seg uten sverdslag | kardcsapás nélkül megadja magát |
| gjennomsnittsverdi [-en, -er, -ene] sb | átlagérték |
| gjør verdiløs | értéktelenít |
| grenseverdi [-en, -er, -ene] sb | határérték, marginális érték |
| grunnleggende verdier | alapvető értékek |
| grunnverdi [-en, -er, -ene] sb | alapérték |
| gullkantede verdipapirer | jó hozamú értékpapírok |
| hele verden | a nagyvilág, az egész világ, ország-világ |
| hva i all verden er det du gjør? | mi a csodát művelsz? |
| hva i all verden? | micsoda?, ugyan mi? |
| hvem i all verden? | ugyan ki? |
| hverdag [-en, -er, -ene] sb | hétköznap |
