Norsk-Ungarsk ordbok »

vær betyr ungarsk

NorskUngarsk
værfar [-en, -fedre, -fedrene] sb

após

værfast [-, -e] adj

rossz időjárás miatt késleltetett

værforandring [-en/-a, -er, -ene] sb

időjárás-változás, időváltozás

værforeldre [-ne] sb pl

após és anyós

værforhold [-et, -, -ene] sb

időjárási viszonyok

værgud [-en, -er, -ene] sb

időjárás istene

værhane [-n, -r, -ne] sb

köpönyegforgatóustadig, vinglete person

rézkakas, szélirányjelző, szélkakas

værkart [-et, -/-er, -ene/-a] sb

időjárási térkép

værlag [-et, -, -ene, -a] sb

időjárás

værmann [-en, -menn, mennene] sb

meteorológus

værmelder [-en, -e, -ne] sb

időjárást jelentő

værmelding [-en/-a, -er, -ene] sb

időjárás-jelentés

værmor [-en, -mødre, -mødrene] sb

anyós

væromslag [-et, -, -ene/-a] sb

frontátvonulás

værprofet [-en, -er, -ene] sb

időjós

værprofeti [-en, -er, -ene] sb

időjóslás

værradar [-en, -er, -ene] sb

időjárási radarkép

værsatellitt [-en, -er, -ene] sb

időjárástjelző műhold

værsituasjon [-en, -er, -ene] sb

időjárási helyzetkép

værskifte [-t, -r, -ne/-ta] sb

időjárás-változás, időváltozás

værskip [-et, -, -ene/-a] sb

időjárástjelző hajó

værstasjon [-en, -er, -ene] sb

meteorológiai állomás

værsønn [-en, er, -ene] sb

værsøster [-en/-a, -tre/-trer, -trene] sb

meny

værutsatt [-, -e] adj

időjárásnak kitett

værutsikt [-en, -er, -ene] sb

várható időjárás

værvarsel [-et/-slet, -/-sler, -slene/-sla] sb

időjárás-előrejelzés

værvarsling [-en/-a, -er, -ene] sb

időjárásjelentés

værvarslingsstasjon [-en, -er, -ene] sb

meteorológiai állomás

værvarslingstjeneste [-n, -r, -ne] sb

meteorológiai szolgálat

affektert væremåte

finomkodás

aha, er det sånn det skal være!

aha, szóval ezt így kell!

allestedsnærværende [-, -] adj

mindenütt jelenvaló

ankommer svært nøyaktig

hajszálpontosan érkezik

aprilvær [-et, -, -ene/-a] sb

áprilisi idő

arbeidsværelse [-t, -r, -ne/-sa] sb

dolgozószoba

automatgevær [-et, -/-er, -ene/-a] sb

géppisztoly

av svært stor betydning

világraszóló

badeværelse [-t, -r, -ne] sb

fürdőszoba

123

Søkehistorikk