Norsk | Ungarsk |
---|
utleie [-n/-ia, -r, -ne] sb | bérbeadás, kiadás |
eiendom [-men, -mer, -mene] sb | birtok, tulajdon, uradalom |
forlatt eiendom | gazdátlan birtok |
fast eiendom | birtok, ingatlan |
sosialisert eiendom | társadalmi tulajdon |
offentlig eiendom | közterület |
kommunal eiendom | önkormányzati tulajdon |
privat eiendom | magántulajdon |
personlig eiendom | személyes tulajdon |
statlig eiendom | állami tulajdon |
urørlig eiendom | ingatlan |
egen eiendom | saját bírtok |
utleie av rom [ ] | szobakiadás |
oppdeling av eiendom | birtokfelosztás |
overføring av eiendom | birtokátruházás |
kjøp av eiendom | birtokvásárlás |
erverv av eiendom | birtokszerzés, tulajdonszerzés |
eiendom eid i fellesskap | közös birtok |
andel av fast eiendom | ingatlanrész |
pant i fast eiendom | ingatlan zálogjog, ingatlanzálog |
overdragelse av fast eiendom | ingatlan átruházása |
overdrar den faste eiendom | átruházza az ingatlant |
kjøp av fast eiendom | ingatlanvásárlás, ingatlanvétel |
halvdelene av en eiendom | egy birtok fele |
erverv av fast eiendom | ingatlanszerzés |
formue i fast eiendom | ingatlan vagyon |
andel av en eiendom | birtokrész |
fortegnelse over fast eiendom | kataszter |